In 1960，Chile suffered the strongest earthquake to be recorded in the 20th century.句中的to be recorded 表将来吧？怎么理解呢？怎么翻译合适呢？谢谢。to be recorded改成 recorded可以吧？二者有什么区别？
...下比较对应项省略问题：All prices matter, and indeed prices at the petrol pump do more to capture
the attention of Americans than prices anywhere else. 这句话中的比较项是more，比较对应项在比较分句中作主语，prices不是应该省略吗？另外，这个prices可以...
Just as there can be culpable omissions, so too can there be blameless
acts. Suppose—to take an example from the moral philosophy books—that a man stands
to gain from the death of a certain child. 请问不定式在这里的作用？
...would take several million years.MALE PROFESSOR: But observations of other star systems indicate that a disk's gas disappears more quickly than that.MALE PROFESSOR: Whatever's not drawn into planets ends up dissipated and evaporated by solar wind and radiation, from nearby stars.MA...
...网友提出的问题：““
6. somewhat formal — used to talk about the
result or effect of something that may happen or be true…I will feel very guilty
should anything go wrong. [=if anything goes wrong]—usually used with ifI will feel very guilty
if anything should [=were to] go wrong....
He painted her lying on the grass.The picture showed her lying on the grass.请问老师：请分析一下这两个句子的成分。关于这个问题，答疑网的两位我最崇敬的大专家（刘老师和曹老师）曾有过分析，只不过两位老师的观点略有不同，我觉得...
...unity & A Report on COVID-10 Vaccines》But a former commissioner from the U.S. Food and Drug Administration says there's a new varient of COVID, anew strain of it that could(1) cause another increase in coronavirus cases. He says the silver lining there is that a lot of people will(1) have alr...
Some
wives tend to believe that their husbands are infinitely resourceful and can
fix anything. Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to
be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics. When lights fuse,
furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners f...
...面的题目是福建省2012年的高考题：We promise _________ attends the party a chance to have a photo taken with the movie star. A. who
B. whom
C. whoever
D. whomever所给的答案是C，但怎么看这个句子好像讲不通，请老师指导！最好能分析一下句子结构！！
The company is in the process of rolling out changes to its technical systems to make it harder to create fake accounts, its security team said in in a blog post.分析：said in是什么意思，对吗？
We saw the yellow school buses rounding up Fountain Middle School exactly at 8 a.m. 在这句话中 rounding up 是什么意思？ Fountain 是普通名词（意思是“喷泉”），为什么其前面没有定冠词 the ? 按照语法，组织、机关、机构等名称如果是以专有名...