找到约 18000 条结果

文章 从网络上的一句英文翻译,看翻译的最高境界“信、达、雅”

...07.html 近来,在网络上流行一句英文的翻译,句子是:If you do not leave me, we will die together. 译文出现了多个版本。翻译一:如果你不离开我,我们会死在一起。(中学水平)翻译二:如果你不滚开,我就和你同归于尽。(四级水...

问题 句中which like之间为什么没有is(另外roll out是名词吗,在句中做什么成分)

The film by DC Entertainment and Warner Bros., which like CNN, is owned by Time Warner(TWX), also opens in 65 markets around the world on Friday including the world's second biggest market, China. This roll out has led analysts to predict a global opening that could gross over $300 million ...

问题 最后一句中that引导的是什么从句?能给出其他的类似的从句的例子吗?

...companies have tried to address these issues by reducing management layers and focusing on the customer, few have been successful. One of the reasons is the inability to shift the management philosophy from one of top-down control to bottom-up empowerment. It is because budgets are most commonly use...

问题 如何理解并正确翻译欧亨利的《咖啡馆里的世界公民》结尾的no knockin'

...iginally from Mattawamkeag, Maine, he said," continued McCarthy,"and he wouldn't stand for no knockin' the place.翻译成“他不愿再忍受不敲掉那个鬼地方”? 这究竟是什么意思?注意:有一个no.就是不能理解no knockin' ? 还有最后一句话...

问题 现在分词作时间状语要不要用完成时

...题:From the North Pole, the traveller wrote a book about his experience and had it published the following year.我填的是Having returned,但是我在网上查到了2个相关课件,答案是Returning。我在这个问题(https://www.cpsenglish.com/question/30042)中看到:“doing作...

问题 a good deal of a surface ship's power表达方式的断句与理解

...the wave resistance which wastes a good deal of a surface ship's power and limits its speed.翻译:作为一个船舶技师,科克雷尔在寻找解决波浪阻力的方法,因为波浪阻力浪费掉了船在水面行驶的大量动力,从而限制了船的速度。问题:waste a good...

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-外研版-选择性必修3-Unit 2

...* craft▲trial                  ▲* anthropologist▲by trial and error▲* craftsmanship ▲* atomic          ▲back down▲the cutting edge (of sth) ▲think outside the box▲break new ground▲hydrogen        ▲propulsion▲jet propulsion ▲* acclaim▲* shun      ...

文章 高中英语新课标词汇-教学参考资料-lecture

...味的演讲。They won't listen to a long lecture, so just keep it short and sweet. 他们不愿意听冗长的演讲,所以你要讲得简明有趣。(5) 表示关于…作演讲,通常用介词 on, about:He gave a lecture on history today. 他今天讲授了一堂历史课。I gave her a le...

问题 名词性从句的相关问题

...怎么解释?3. Professor John's lecture on the recycling of waste paper and other garbage will show______can still be improved.A. that the municipal authorities have doneB. how those the municipal authorities have doneC. how what the municipal authorities have doneD. that how the municipal author...

文章 关于现在分词做后置定语的具体理解

... adults...2. OK, everybody relax. It's just two people going out to dinner and not having sex...——《老友记》各位别讨论了。这只是两个出去吃晚饭并且不会发生关系的人...该句话很多人理解错误,认为Monica的意思是 we are two people who went out to dinner ...

文章 following 作前置定语和后置定语的探讨

...的词后面:They requested that I should call between the hours of ten and eleven a.m. on the day following. (Davies)He explained to her at length what he intended doing at the office that week following. (Mansfield)(注:《现代英语用法词典》修订版中的例句全部出自英语原...

问题 三个语法问题(涉及increase, than, make等的用法)

... believe we must increase our export sales if we want to continue to grow, and we hope to increase exports to 15 – 20 percent of production, with your help.A: We hope to increase our export sales by 20% with your help.B. We must increase our export, hoping to reach 15% to 20% of production.老师...

问题 词典英语释义的疑问(do their job,made to feel,feel a failure

...样的: [not usually before noun] made to feel or look silly and embarrassed 不知所措;出丑;显得尴尬我的疑问是:为什么这句话中的made要用过去式?3 . 请问 I felt a failure.这句话是否有误?麻烦专家老师了,谢谢!!

问题 是so…that…还是单独的that引导结果状语从句

He had a primly pointed jaw, a primly straight nose, and a prim manner of speaking that was so correct, so gentlemanly, that he seemed a comic antique. 请教老师此句的分析。句中that was so correct, so gentlemanly 是定语从句,它的先行项是a prim manner of speaking,说明...

问题 关于章振邦老师讲解的静态动词的进行体的问题

...意思也还是静态动词。比如His wife wasn't feeling too well and she wanted to go home.  他的妻子感到有些不舒服,想要回家。  --出自牛津字典我不是太明白。