She has lent us one of her new books, and the latest one in her collection在这句话中,the latest one in her collection是和her new books并列吗?意思为:她借给了我们一本她的新书,并且是她所收藏中的最新一本。
The James Beard Awards are the Oscars of the food world, coveted by American chefs and food professionals every year.过去分词coveted引导的是什么状语?该状语修饰的是系动词还是表语?谢谢。