找到约 24000 条结果

问题 with 怎么翻译

Twelve years later, he got a job with the Canadian Space Agency.（译：十二年后，他得到了一份加拿大太空局的工作。）此处这个with该怎么翻译？能改成in吗？好象从没见过这种用法，但这是初三课本的原句。

问题 句子成分

老师好：Foresters now identify the biggest problem in managing Western forests as what to do with those increased fuel loads that built up during the previous half century of effective fire suppression. of effective fire suppression是做什么成分？谢谢老师！

问题 over there的翻译

Over there are typical scenery in south China with blue mountains, green waters, and limpid brooks.这里的over there怎么可以做主语？那里有可以直译？

问题 从句关系划分不清

I remember having been told that she was the best student in class.句子中谓语动词后边的部分分析不明白!请教，that从句的成分定位以及与前边成分的关系，或者说，这个句子怎么切分呢？真诚感谢!

问题 that引导主语从句的疑惑

She would marry him in spite of my warning that it was unwise.麻烦老师分析一下这个句式，为什么可以这么倒装？

问题 alone是做宾补么

老师好，句子如下：It bothers me to think of her alone in that big house.alone是做宾补么？ think of 做“考虑到”后面也能接宾补？谢谢！

问题 一般过去还是过去进行

有这样一道题：The first time I _______ (drove/was driving） on a country road, I saw a bird flying in front of my car. 应该选择哪个比较准确？

问题 be的用法

Hearing my story, many students followed with their own stories of heads, arms, fingers stuck in places they shouldn't be. 句中，最后的be如何理解？是省略了where的定语从句动词吗？这里be可以换为stay吗？

问题 时态问题

Having toiled through few days since I found the CD lying in my luggage, I  finally (exploit) my mind to come up with a solution.这句话只在写信的时候说的，请问下用一般现在时exploit，还是一般过去时 exploited，还是现在完成时have exploited，哪个合适？

问题 which定语从句

请问老师：非限制性which定语从句是修饰前面的名词deposition 还是修饰前面整个句子？He nevertheless sustained a heroically selfless deposition, which in turn made him entitled to a magic lamp concealing a wish-granting genie.

问题 and 并列句

动物园不去解决虐待动物的问题，继续将动物放在小笼子里。这句话为什么不能翻译成下面这句：Zoos do not eliminate animal maltreatment and continue to keep animals in small cages.

问题 clothes, dress的区别

My brother came in, changed his _____ and went out again.A. dress     B. clothing      C. clothes      D. skirt这题为什么不能选 dress?

问题 类似English-speaking的形容词

English-speaking是由名词和现在分词构成的合成形容词，特点是名词 Enlgish 是现在分词 speaking 的逻辑宾语，两者中间有连字符。我想知道类似的形容词主要都有哪些？我查到的有： the English-speaking world 说英语的地区 a man-eating tiger ...

问题 suggestion后面的虚拟语气

...老师这个 that 从句是什么从句啊，是同位语从句吗？好像和中心名词没挨着啊。 谢谢老师帮我点拨。

问题 be there for sb是固定搭配吗

...配吗？这个句子应如何翻译才是准确的？网上有不少分析和翻译，但信不过，还是想请英语答疑网的专家老师把关一下，非常感谢！