找到约 14000 条结果

问题 英文翻译正确性判断

...ted States Geological Survey (USGS) said Sunday the island had experienced more than 500 earthquakes—13 with a magnitude greater than 4.0—in the 24 hours following the 6.9-magnitude quake.The concern for residents continues to be the lava and gas emitted from vents, though.官方译文:居民...

问题 请问这里的将neither nor结构翻译的像让步状语是什么现象?

...d that Professor McGonagall had reached the point she was most anxious to discuss, the real reason she had been waiting on a cold, hard wall all day, for neither as a cat nor as a woman had she fixed Dumbledore withsuch a piercing stare as she did now.翻译(豆包):不管是猫形态还是...

问题 T.E.句子疑问

...及句意分析:1. In earnings calls public companies now mention AI far more often than "big data."这里的earnings calls 是什么意思?2. They have tonnes of data, oodles of computing power and boffins aplenty—especially inChina, which expects to charge ahead.这句话什么意...

问题 when引导时间状语从句时态问题

...say it will be a time to let go of outdated business practices and develop more creative ways to feed people.根据上下文,餐饮行业重启是发生在未来的事情,我有点迷惑,这句话的主句并非用将来时/情态动词/祈使句,那这句话就不是主将从现结构。但...

问题 动名词逻辑主语问题还是后置定语?

...ty before 2021 despite the impact of the earlier COVID-19 outbreak and the more recent floods wreaking havoc in southern provinces.这里的floods也是其后wreaking的逻辑主语吗?还是wreaking havoc分词短语是floods的后置定语?请专家老师一定为我解惑,十分感谢。

问题 句子结构分析和翻译

... big steps as they grow in being prepared for schooling,future careers and more. Some of them may even be able to help parents with their online work!However,there are some worries about how the technology influences childhood development. We are walking into an unknown area as the generations past ...

问题 pardon和pardoning使用含义上究竟有何区别呢?

...ey that was given to the president, but it didn't become a tradition until more modern times.1)a presidential pardon of a turkey 和 turkey pardoning, 为什么一个使用pardon, 一个使用pardoning ? pardon和pardoning使用含义上究竟有何区别呢?2)until more modern times. 为什...

问题 分享与讨论:比较代词than引导比较句的还原与省略

...这样的一个规则呢?类似的例子还有:Don’t give children more money than is necessary.补全形式是:Don’t give children more money than it is necessary to give them (give 的直接宾语money作为比较项,其成分被than充当了).He drove faster than was wise.原句是...

问题 market hunters和ambitious sportsmen的理解

...34, better than half a billion dollars has gone into that Fund to purchase more than 5 million acres of habitat. Little wonder the Federal Duck Stamp Program has been called one of the most successful conservation programs ever initiated.

问题 句子成分问题(as much as)

这是个电影台词:But as much as I fear war between Earth and Mars, I fear the peace more, for that is when they will turn their sights aback on all of us.请问这句话中的as much as该怎么理解或分析?感觉有种让步的意味,想知道这是否有分析的价值呢?

文章 高中英语新教材-课文教学参考资料与素材-人教版必修1(p8)

... 【教材原文】Write a student profile1 Read the student profile and discuss the quesitons. Ann, 15 Lakeside High SchoolUSAMy name is Ann Wells and I’m a Grade 10 student at LakesideHigh School. I’m an active person and I love sports. I’m curious about everything. I often ask questions, ...

问题 可数名词bunny为什么用光杆名词

...e up. As I told my parents at dinner that first night, it was all a little more high-pressure than I’d expected. 这是2021新高考全国卷I完形填空中的一段。请问 bunny 是可数名词(查多本词典),为什么这里用了光杆名词?

问题 that作为关系词为何引导的不是一个从句

...ris in former time possessed a value, and had properties attributed to it, more on account of the source from which it was drawn than from its inherent qualities .这里的of which 是定语从句吗?如果是which 指代什么?存在mystery of origin这种关系吗?2. As Drucker saw it, the a...

问题 end up done的用法疑问

...servations of other star systems indicate that a disk's gas disappears more quickly than that.MALE PROFESSOR: Whatever's not drawn into planets ends up dissipated and evaporated by solar wind and radiation, from nearby stars.MALE PROFESSOR: So basically, a baby Jupiter would run ou...

问题 than引导比较状语从句时,究竟是从属连词还是关系代词/关系副词

...是关系代词/关系副词?      看到关于More people hope to live in the countryside than _______.一句该选A. used to 还是B. they used to这一问题时,该问题已经被关闭。虽然多数回答选择了正确答案A,但对than used to从句的结...