找到约 25000 条结果

问题 涉及what的翻译问题

衣服的颜色是什么？翻译为：1) What is the color of the clothes?2) What color is the clothes?这两个翻译中，哪个更好？

问题 breathless的句子成分

He arrived breathless at the top of the stairs. breathless词性为形容词，不能修饰arrived，这里如何理解？breathless做什么句子成分？

问题 relative apocrypha 的含义

请教各位老师本句中的 dank, dianoga-dwelling trash compactor of relative apocrypha 该怎么理解呢？尤其是这里的relative该怎么理解呢？

问题 句子成分分析

In many countries, workers have May Day off, the first day of this month. 请问老师：例句正确吗？ have May Day off 读起来好别扭，一般不都是have two days off这样吗？

问题 move north 在这句话中有隐喻什么吗？

...;a bar that keeps moving north" thanks to the continuous improvements of 1-2% a year that the manufacturers are making to existing planes.参考译文：目前普遍使用的“短途驮马”（即波音737和空客A320）的后续机型在十年内不会出现。麦克纳尼认为，这部分...

问题 动词时态问题

一个例句是：Getting mad at others means other people are getting control of your emotions中means引导的宾语从句中，people are getting control为什么要用进行时态 be+doing 的形式呢？不能直接用一般时态吗？这里是什么用法？

问题 introduction后接介词有什么讲究

introduction 后有时接介词 to，有时接介词 of，请问这有什么讲究吗？

问题 长难句是分析

Our daddy with tears running down his face,promising God his life for the safe return of his girls.老师这句话帮我分析一下句子成分。

问题 unless的翻译方法

Malthus argued that the human race tends to outrun its means of subsistence unless the redundant individuals are eliminated. 当中，unless在句中如何理解？如何翻译？

问题 请老师分析句子

After winning their opening World Cup match to Colombia 2-1,Japanese fans got busy cleaning up their part of the stadium.不是很懂after引导的这句话，还有to在这里做什么成分？

问题 back是介词吗

个人认为 back 不属于介词，是副词句中go back 不及物，为何能能接宾语？请问老师下列例句为什么有宾语：Some of their ties go back a long way.

问题 all的词性

If they go bust,we all lose.这里的all是代词吗，相当于all of us lose.如果是副词的话一般是完全或者各的意思，后半句译为我们共担损失，感觉并不符合

问题 simple还是simply

It's not_____(simple) a question of money.  老师这里为什么填simply，is后面不是用形容词吗？不是直接填simple吗？谢谢！

问题 关于 down 的理解

今天看到一句话He have a dungeon down in the basement of school.请问这里的 down 是做副词修饰 have, 还是和 donw in 一起做复合介词？请问如何理解，谢谢。

问题 which指代问题

This is a complex process that requires molecular feedback between neural stem cells and microglial cells, which release and express a multitude of molecules.which指代的是process还是microglial cells？