...，我们首先需要考虑其历史与政治背景。译文：For understanding/learning about a great international event, we, first of all, need to consider the historical and background as to it. 请问，first of all 前后逗号是否能省去是吗？逗号表示强调“首先”...
1. The question who is the boy's father is unknown.2. The question who the boy's father is is unknown.a. 是第二个对吗？两个is在一起可以吗？b. 第一个who在从句中作主语不行吗？c. who在名词性从句中作主语时为啥是疑问语序？从句不都是陈述语...
Small color choices are the ones we’re most familiar with. They’re the little spots of color like throw pillows, mirrors and baskets that most of us use to add visual interest to our rooms. Less tiring than painting your walls and less expensive than buying acolorful sofa, small color choi...
原句是He quotes a giant of classical economics, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like“Children who pick the plums out of their pudding to eat them at once”rather than putting them aside to be eaten last. to eat th...
The national entrance exam, or gaokao, (postpone) for a month to July 7 to 8 due to the coronavirus outbreak, the ministry of education said.1. 这句话是宾语从句吗？因为主句放在最后在。2. 如果不是宾语从句，那这个地方的答案应该是...
Althoughhaving a knowledge of Spanish,he attended the course.为什么从句中可以省略主语,不是只有be形式的动词时,才省略主语和be动词的吗?No matter filling the technology gaps or making the breakthroughs in core technologies, Huawei is committed to making people’s life b...
...些多余的词？是为了让句子在结构上看起来完整吗？For a NorthAmerica or European, languages suchas Chinese, Korean and Japanese have what is like pictograph or idiographic type of language. 这里的原文have what is
为什么不直接写为is
或者改为have what it i...
1.We discovered that the patient can't feel pain, which is why the appendicitis went untreated,causing a widespread infection.这里go是系动词还是不及物动词？柯林斯词典说是系词，但是牛津词典却没有标注 linking verb，而是标注为v+adj，这说明go是不...
...ch引导的非限制性定语从句只能放在主句之后。例如:He is a famous scientist,which is well known.但这一句：The moon which is 384400 kilometers away from the earth,creates many
beautiful stories.1. 为什么这里which引导的非限制性定语从句可以放在主句之中?2. ...
...目的地之一，74%的会员企业计划于2018 年扩大在华投资。According to the
" 2018 China Business Climate Survey Report by the American Chamber of
Commerce in China(AmCham China), nearly 60 percent of the interviewed
en-terprises ranked Chinaas a top three investment priority;some 74...
...话的双引号在下面的段落中不是代表的反讽的意思呢？broadly protect the range of
habitats As Nature went to press, the Australian government had not responded to
specificcriticisms of the plan. But Robin Beaman, a marine geologist at JamesCookUniversity, says that the
reserve d...
...如以下各句中的his, my是不能省略的：He did his homework witha ballpoint. 他用圆珠笔做了家庭作业。I have almost finished my homework. 我的家庭作业差不多做完了。The teacher said I hadn’t done my homework properly. 老师说我没有好好做课外作业。但...
“So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism,” Newman wrote,that I am tempted to define “journalism” as “a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are”.在前面那半句话里，end up 做什么成分呢？...
...疑问句，烦请帮我看一下我翻译的中文是否正确呀？(1) A: You're not very far away, are you? 你不是在很远的地方，对吗？ B: No, we're not. 不，很远。(2) You're missing 17 pizzas, aren't you? 你少了17个披萨，对吗？(3) You...