找到约 30000 条结果

问题 be exposed to的翻译问题

Firstly, the festival can start with a 30-minute discussion where groups of students can exchange and share what they have been exposed to recently, expressing themselves freely. 老师，这里的 be exposed to 怎么理解呢？如何翻译呢？

问题 插入语理解（放在两个破折号之间）

Indeed, the most striking thing about the students to Lexington—in effect, a visitor from the 1990s—was how frank and unembarrassable they seemed. 老师好，请问双破折号里的内容怎么理解呀？

问题 from的用法

The home’s owners, grandparents in their 50s, have had six weeks to clean and tidy, their longest break in years from lives of toil in Beijing. 这家的户主是一对50多岁的夫妇，已经做了祖父母的他们一下子有了六周的时间整理屋子。在北京辛苦打...

问题 a cousin of theirs的疑问

Lily and her sister went on holiday with a cousin of _______.A. their           B. theirs           C. her              D. hers为什么选 B? 这里of后面不能理解为介词后面加宾语？

问题 关于非谓语动词的用法，有一句话请教大家

Doesn’t to be trying that again and again irk you?这句话中，为什么用的是“to be trying”, 而不是“trying”？

问题 in which的成分问题

...-notch impact test is a dynamic test in which a notched specimen is struck and broken by a single blow in a specially designed testing machine.上面粗体的部分是一个定语从句吗？如果是的话先行词在从句中做什么成分？

问题 add 与 add in 的区别

Jeff broke two eggs into a plate and added in some milk.本句摘自2021年新全国乙卷（全国卷I）的读后续写的阅读材料。请问句子中的 add 后面为什么要加上 in。不加可以吗？用 add 与 add in 有什么区别？

问题 这样强调谓语是否可以模仿

Asked to participate in a debate on the subject hosted by The Economist, and told that the audience would vote, she pointedly joked: “Next let’s do ‘Is 2+2 exactly 4?’” But take part she did, in her always lively fashion.已经有did强调了，再倒装这种强调方式，可以模仿么...

问题 文学作品中的成分前置

There stood, facing the open window, a comfortable, roomy armchair. Into this she sank, pressed down by a physical exhaustion that haunted her body and seemed to reach into her soul. 老师，我不知道into this 做什么成分。想请问这是没有引起倒装的前置吗？

问题 同位语的位置

...egrass features acoustic stringed instrument, such as: the fiddle, banjo, mandolin, guitar, and upright bass.这里的A high-energy country music that emerged in the 1940s是bluegrass的同位语对么？因为两个内容所指相同。我的问题是:同位语是否一定出现在主体词的后...

问题 汉译英：他很谦逊，认为自己离成功还很远。

他很谦逊，认为自己离成功还很远。He is humble，and he thinks he is far from success.这么翻译对不？请老师挑挑毛病？

问题 much to翻译问题

This rhetoric has also crept into the thinking of business leaders and entrepreneurs, much to the delight of self-proclaimed perfectionists with the need to get everything right. 后半句much to该作何中理解，有些人翻译成''让那些自称完美主义者、希望把每件事都做好的...

问题 that 从句修饰部分的省略部分看不懂

That went on and ended up working on an oil rig somewhere.划红线部分修饰的是那一部分？其中that went on 这里省略了什么呢？句子有点看不懂!

问题 help them 与 help themselves 的区别

The villagers needed someone to help______ (they) change their minds and learn new techniques.横线处答案是them，想知道为什么不填反身代词themselves?

问题 arch-是什么意思（如arch-nemesis）

...way across the world. 书上给出 arch 的解释是：pre-eminent of its kind (esp. in unfavorable senses)，不过我看了也不是太懂，麻烦请专家解释一下。