...he snapshot was smiling sweetly, her long hair flowing in the breeze.这里的flowing该如何理解。有人说是表示主动关系,用ing形式,我觉得不正确。对比The girl in the snapshot was smiling sweetly, her long hair flowed in the breeze.这里的flowed用法是否正确,该...
The Barb has maybe a day of battery power left.无法理解这个句子的of,有以下问题:1.这个of battery power left语法结构上是定语吗,如果按定语翻译为“余下电池能量的一天”,这感觉逻辑不通。2.这个of是所属关系吗,如果是所属关系(等于a...