《牛津高阶学习词典英汉双解》第七版在解释any的用法时有这一条：2. used with singular countable nouns to refer to one of a number of things or people, when it does not matter which one (与单数可数名词连用)任一：Take any book you like. 你喜欢哪本书就拿哪...
For Napoleon, China was a giant best left sleep lest it shake the world. Now that it is rousing itself, what sort of power are we dealing with? Predatory or restrained? Economic or military? Responsible or inward-centered? 标准答案是将best left sleep 改为best left to sleep. 也就...
经济学人一篇文章：原文链接：http://www.kekenet.com/Article/201810/568243.shtml英文：The rebellion that would follow an attempt to remove jobs-based health insurance from the 55% of Americans who have it, putting medical-insurance companies out of business in the process, would make ...
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.老师，watching the lanterns drifting away里的the lanters drifting away是动名词的复合结构作watching的宾语吗，这种写作手法有什么特别用...
您好陈老师，在百度文库看到您的《先行词为reason-定语从句精品讲课》的PPT，对文中的几个句子还是不太清楚，向您求教一下。1）the reason that后接具体原因：The reason that he was ill yesterday is sucha bad excuse. 这个句子可以理解为...
According to their latest paper published in Nature, the biomass of large predators (animals that kill and eat other animals) in a news fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the start of exploitation.红色部分的15年 “指的是开采的开始这一整个阶段一共15年” ...
used as a direct object with little or no meaning We hoofed it all the way back to camp. [=we walked all the way back to camp] We decided to rough it on vacation this year. [=to have our vacation somewhere where we would not have our normal comforts] living it up [=doin...
...节提到，the 与复数名词连用，表示整个群体，例如，They are the teachers of this school. 指的是该校全体老师，而They are teachers of this school. 指的是该校部分老师。 而徐广联在《大学英语语法》的P4指出：（the用在）复数名词...
This past year was, in essence, in a statistical tie with 2016 for the hottest on record, with temperatures driven upward by the warming effects of human activities that spew carbon and other greenhouse compounds into the atmosphere.从本质上讲，过去的一年与2016年是有记录以来最热...
例句1：I wanted to spare Frances the embarrassment
of discussing this subject...讨论这个话题太尴尬，我不想让弗朗西斯难堪。例句2：The policy has not spared the farming
community from severe financial pressure.这项政策并没有使农村社会逃脱沉重的经济压力...
I couldn't resist my rapture and ecstasy when heard that you'd pay a visit to here in Manhattan.问题：1. 这里的 when heard 省略了I，可以吗？2. 这里的 to here 对吗？3. 如果 I 期盼到来的人还没到，那这里该用 you would 还是 you will？还是都可以？类...
There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, whichhelps explain why the “standard templates” of the news room seem alien to many readers.请问：(1) which 的先行词是 disconnect 还是前面整个句子的意思？(2) room 为什么不是用复数？
It is the north of the country, where the lands rise toward the Himalayas, that perhaps has the greatest potential as a vast, protected landscape. Much of this part of the country is essentially unexplored - at least by biologists - and it is here where there are undoubtedly lots of discoveries to b...
The first thing I saw when I entered the art gallery was a notice which said: 'Do not touch the exhibits. Some of them are dangerous!'当他进去的时候，他看到了，为什么不是The first thing I was seeing when I entered the art gallery或者理解为在他进去后，...
In an assessment leaked to the press on Monday, the IMF figured that in 2020, Greece might end up with the same level of debt is has today.参考译文：IMF 周一透露给媒体的一份评估中预测，到2020年希腊的债务水平可能只会降到目前水平。句子出自《时代周刊》...