找到约 30000 条结果

问题 虚拟语气应用判断

老师，请问：这句话“Downing Street lied about what the prime minister had knower of the whip’s record of abuse被翻译成“唐宁街首相府谎称不知道党鞭性侵的罪行”，是用了虚拟吗？若用了，那为什么主句不用现在完成时？若没用那为什么翻译...

问题 副词不能放在动词与宾语之间吗

We know very well the boss.老师说上面的句子是错的，因为副词不能放在动词与宾语之间，应改为：We know the boss very well.这是为什么呀？

问题 现在分词短语疑惑

请问老师：1 meaning the money you make是现在分词短语做定语修饰 income 吗？2 这里的破折号相当于逗号吗？Using income—meaning the money you make—alone as a measure of poverty doesn’t give an accurate assessment of what it truly means to be poor.

问题 forget 还是 forget about

下面一句摘自2023新全国卷1的“读后续写”：A few weeks later, when I almost forgot the contest, there came the news. 请问这里的 forgot 用得对吗？感觉应该要用 forgot about 吧？

问题 请教高手 有关next 一道题

请教您一下， next  week, month ,year   从当下时讲。那么这里的the next day, 是指当时的第二天。  那么从作者的角度来说， 他说的第二天不就是当时的第二天么 ？  为什么还要加the 呢 ？ 

问题 用“定冠词+单数名词”表类指时的位置

...上往往改变所指意义，试比较:He has written an article on the modem play.  He has written an article on a modem play.  He has written an article on modem plays.  【在上述the modern play，a modem play 和modem plays 中，只有the modem pl...

问题 主动语态与被动语态的疑问

有这样一组正误句子：误：I think the book to be interesting.正：The book is thought to be interesting.很显然，第二句的“正句”就是第一句“误句”的被动语态形式，为什么一个对，一个错？

问题 above,over的区别

He knew the customs of that country, which is an advantage ______ the other applicants. 在这里我填的是 above, above 也有“超出，高于，胜于”的意思，但是为什么不选它呢，而是 over 呢？谢谢老师解答！

问题 请教介词的动态用法

...，提到了“介词的动态用法”觉得很有意思。比如：I saw the old lady across the road. 我护送老太太穿过马路。此句中的 across 是介词，其实它在这里具有动态意义，相当于“动词+介词”的用法。对于这个问题，能请老师们深入介绍一...

问题 to date是什么意思

To mark the occasion, the $5.5 billion resort published its first batch of Shanghai Disneyland images, giving people a glimpse of China's biggest foreign investment project to date.

问题 请教英语难句的翻译

No  per capita benefit goes to the American people, aside perhaps from the brief anti-inflation effect that comes with new oil exploration.请问这句话该真么翻译？

问题 occupied的相关问题

In France,there once lived a man named Louis Pasteur,who was a doctor of science.The thing which occupied his mind was the disease rabies.老师，这边的which，可以填with which，因为我记得be occupied with是固定的搭配吧?

问题 so that用法疑问

He may be so concerned about the results that he's not at all that engaged in the activities that produces those results.请问后面的哪个that对应so呢？还有那个's not at all，不是很理解…

问题 英语句子翻译疑问

This gap is part of deepening divide between the well-educated well-off and the unskilled poor.这句话该如何翻译？好别扭 deepening divide和gap这两个不知道要什么含义好~

问题 关于平均数的表达

今天在一篇文章中看到，“西藏人均住房面积的表达是The per capita housing place in Tibet.西藏人均预期寿命的表达是The average life expectation of Tibetan people.”这两句的中文意思完全对称，为什么其英文翻译完全不一样？