...不知是否正确？请专家予以指正。句式：She V.（= worked/ has worked / works）as a nurse until past her 60th birthday. 现在一般： 译 文——她当护士一直当到(了)六十岁生日（为止）。内 涵——只是陈述现在情况。强调，现在她已...
...但是，为什么文章第一段开篇，却用这样的悲观的描写“As somebody who's spent a great deal of time being jobless or an aimless student, I've felt like I'm doing nothing with my life”，这不与文章的结尾和结论积极向上和乐观愉快矛盾吗？渴望老师点拨...
...例：You mayn’t die after all.(T. Hardy: Jude the Obscure)Mayn’t I sit down now?(E. Eliot: Mill on the Floss)That we’ve hired for three months and mayn’t live in three weeks!(D. H.
Lawrence: Kangaroo)It mayn’t be so easy start her, but once started, she’s a ingein.( C.
Dickens: Our Mutu...
...语气呢？If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it’s taken out. 根据语法，recommend表示“建议”时，后面接的宾语从句不是应该用虚拟语气（should+动词原形）吗？这里怎么用了陈述语气呢？请专家老师解释一下，谢谢！
Humans benefit cannot be used to justify using animals in research any more than it can be used to justify experimenting on other humans. 本句中any more than 是什么意思,在句子中是什么成份？句子结构是什么？怎么翻译？
The room was cut in half by a long counter, cluttered with wire baskets full of papers and brightly colored flyers taped to its front.请问大神，flyers和papers是都在金属篮子里么？
请问老师，下面句子的than怎么补充完整呢？ 1:It is well established that multinationals pay higher wages than what is standard in developing nations. 2:A lawsuit accused Haward of setting a quota on admissions for Asian applicants and holding them to a heigher standar...
The subsequent destruction of the ship because it contained dynamite, caused a large crater in the sandhills on Stradbroke Island.请问句中because引导什么从句呢 给的翻译是 第二条在斯特德卜鲁克岛失事的船只因装载了炸药后来爆炸了，在该岛的沙丘上留...
It is only by listening to their ideas and suggesting a possible solution that you will solve the problem and send the customers away happy.请问此句中的happy是否正确？要不要改成happily？
...One wonderful stranger even bought a bike, then called my husband to pick it up.我的疑问：在这句话中，用一个逗号衔接了两个句子，这两个句子分别都有各自的谓语动词，但却没有while/when之类的连词，为什么中间可以使用逗号隔开？我认为应该...