...ence of an agreement between the sisters, Elizabeth wrote the next
morning to her mother, to beg that the carriage might be sent for them in the
course of the day. But Mrs. Bennet, who had calculated on her daughters
remaining at Netherfield till the following Tuesday, which would exactly finish
Jan...
Additional revenue could be generated by increasing the percentage of the payroll tax or the amount to which it is applied to employees’ wages and employers’ contributions.主要不理解粗体部分。
Resolutions are capable of being life changing or ,you mind,quite simple.Whether big or small,they will negotiate perilous twists and turns sometime and generate in me a remarkable sensation of adventure.(改编原句:Resolutions can be life changing or really quite simple.Whether big or small,the...
... daily intimacy with the sick man moved her
strangely. She raised his head to give him food, and it was heavy against her
hand; when she had fed him she wiped his sensual mouth and his red beard. She
washed his limbs; they were covered with thick hair; and when she dried his hands,
even in his weakn...
...n, with an ugly look on his reddened face. "You're not playing up to me square. You've been the prodigal son for four weeks now, and you could have had veal for every meal on a gold dish if you'd wanted it. Now, Mr. Kid, do you think it's right to leave me out so long on a husk ...
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.”dieting their way to”是动名词。their way做diet的对象,这怎么解释呢?diet只有节食的意思啊
...e marks and similar terms, even if they are not identified as such, is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject to proprietary rights.后面这半句应该怎么翻译,谢谢各位老师! expression of opinion 和 as to
...ion prize after she was named the World’s Best
Teacher will use the cash to bring inspirational figures into UK schools.【翻译】一位英国女子被评为全球最佳教师并获得了 100 万美元的奖金,她将利用这笔钱将一些有感召力的人物引入英国学校。Andria
Zafi...
Its real use is to make sure that a reader who may or may not be an ignoramus shall realize that the personor book referred to is well known in the literary world, and that without telling him the fact in too patromizing a manner.
老师,这个问题我问过,但是没有人回答,这个...
_________,we will leave without herA.If she were to fail to come on time B. Should she fail to come on time 老师请问,这题我刚开始选有点犹豫,最后选的是B。是不是因为都是将来的虚拟,但(if)should有“万一”的意味,所以比A跟更合适...
Reagan had that as just part of his innate ability that he brought to the political stage.And he went onto win in a landslide the likes of which we have not seen since.1)...that as just part of his innate ability...这一块语法成分这么分析?不懂。2) went onto win 和 went on winning ...
These
labels encourage
style-conscious
consumers to see clothes as disposable-meant
to last only a wash or two, although they don’t advertise that –and to renew
their wardrobe every few weeks. 这里的last是什么词性?该如何翻译?
...the one billion persons living with disabilities worldwide are less likely to enjoy access to education, healthcare and livelihoods orto participate and be included in the community.老师您好,请问 to participate,be included是和to enjoy并列的三个不定式吗?如果是那么be incl...
1. The narrator
shows no remorse for his actions, and instead focuses his attentionon
concealing his crime, which he does
by carefully depositing the body behind the wall, taking every precautionto
prepare an identical plaster, and cleaning up his mess with the minutest care.2. The narrator’s
pr...