问题 lawyer on the tab是什么含义

我看到一篇文章中一句话：The mag was forced to retract that story after Hanks unleashed his lawyer on the tab.我看中文翻译lawyer on the tab意思是律师函，请教这个翻译对吗？或是Lawyer on the tab表达其他含义，以及请细致拆解分析为什么会如此含义...

问题 怎么理解这里的in the first century(怎么翻译)

In the earliest study of regional dialects, a scholar, Xu Shen, in the first century took on the mammoth task of surveying the different forms of everyday speech.

问题 He is the best man for the job 这里的for能换成to吗

问题 I fail to pass the exam. 和To pass the exam,I fail.

问题 I fail to pass the exam. 和To pass the exam,I fail.

问题 The trick is to do sth与The trick is doing sth的用法

表示“诀窍是……”这样的汉语意思，英语可以用 The trick is… 这个表达，但问题来了：后面的动词用什么形式呢？用不定式 to do sth 还是用动名词 doing sth？还是用不定式或动名词都可以？我找到这样一个句子，用的是不定式：T...

问题 other trading partners on the Rim 是承前省略么

... trader, Peter Costa says, “I think it favors smaller trading partners, other trading partners on the Rim, and I think the U.S., like usual, is signing a contract we may not benefit fromtotally.” Costa cited the Japanese as one of the countries that hasmajor financial institutions that will trul...

问题 The reason why for sb do sth 句型

原句：The other big reason why for the public seems to downplay the key role of experiments is the bias in physics popularization toward theory.上述句子为什么要出现for呢？for在句中什么意思？该句语法是不是有问题？删去for，The reason why sb. do sth.是定语从句...

问题 the+单形/复形可数名词表类指的区别

请问老师，这图片内的两段话中，the women  和the woman 不应该都是泛指女性吗？为什么the women表达的是妇女界，而the woman表达的是妇女的本质属性？这个本质属性是什么怎么理解的，没能理解，恳请老师解答。

问题 even with the rain 如何翻译

Here, the air was clean and fresh, even with the rain. 请问这句如何翻译？主要是 even with the rain 如何翻译才通顺。

问题 find attached the pictures 怎么理解

Please find attached the pictures for your reference.    find attached the 怎么理解，attached在这里是什么成分, 什么词性。如果换成the attached pictures有什么区别？

问题 In the future修饰哪个单词

Dumplings would make people’ life happy and sweet in the future. 这里的in the future如果修饰would make那则句子翻不通顺，那请问in the future这里是修

问题 the end of

Best used before the end of:see base.这里为什么the end of不完整？谢谢老师！

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-新全国卷I-阅读理解C

...斯英语网2021高考英语真题翻译-新全国卷I-阅读理解C When the explorers first set foot upon the continent of North America, the skies and lands were alive with an astonishing variety of wildlife. Native Americans had taken care of these precious natural resources wisely. Unfortunate...

问题 to the point where是什么意思

...全国卷Ⅰ）的阅读理解中的一个句子：That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).请问句子中...