例句1. On behalf of the department I would like to thank you all. 我谨代表全系感谢大家例句2. Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf. 奈特先生不能来,因此由...
...havior lost him our trust. 他这种行为使得我们不再信任他了。The
behaviour of the animals is very interesting. 这些动物的行为很有趣。You
must give an account of your behaviour. 你必须解释你的行为。They
all admired his behaving so bravely. 他们钦佩他表现如...
...问老师：Was it simply because Harry knew how it had been, that he saw these things in the picture? He tried to take it from the wall？给出的翻译为：是否只是因为哈利知道了内情，才会在照片中看出这些东西?这句话的加粗部分是什么从句？翻译给出的句...
In 1908 Lord Northcliffe Offered a prize of one thousand pounds tothe
first man who would fly across the english channel.本句中，who引导的定语从句，修饰先行词man，但是先行词被序数词修饰，按照我们定语从句的语法原则，从句中的指示代词应替换为that...
He had hardly had time to finish
the sound-recording ______ he turned off the radio.A. when B. than C. until D. as这题答案是选A，翻译成：他还没听完录音就把录音机关掉了。我的疑问是：hardly…when翻译成一…就，ha...
I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry.（简爱）我译:一个月前我还不认识你，我觉得你是世界上最后一个我被说服去嫁的男人。参考译文:我认识你不到一个月的时候，就...
She explained tothem whatto do in an emergency.
老师好。请问，这句话里explain是怎么用的 ？属于及物动词还是不及物动词？做名词成分的whatto do 可以不紧挨着 explain吗？
如果写成 explain whatto do tothem ，这样的位置搭配我倒是可以理解...
The campus can provide us with an environment to study where we can extend our vision and get progress well-around.大学校园能够提供给我们一个学习的环境，在这里我们可以开阔视野，获得全面的进步。这样翻译行嘛