The administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.【我的疑问】"no state should be allowed to do so either"这个句子应该如何翻译才妥当?谢谢老师!
It tells the story of a young guy discovering, not without some tears along the way, the importance of strength of character, of standing up for what is right. 请老师分析句子结构,各部分所充当的成分。(逗号的为何如此多?)请老师翻译此单句。谢谢老师!
关于should:If it (should) rain (或rains) tomorrow, ......和I insist that he (should) do......请问:以上2个句子中, should的用法是不是一样的?都是“推测性”用法,而没有确切的对应的翻译的中文意思么?推测性的should还属于情态动词吗?另外...
...ce my idea of arts festvial integrates training students' artistic ability with improving their asthetic taste, I believe it will go a long way in art education, which is also the ultimate aim of university arts festival. 请问老师,这两个词为何在这里用动名词形式?谢谢...
It is evident that there is a close connection between the capacity to use language and the capacities covered by the verb “to think”. the capacities covered by the verb “to think是什么意思?如何划分by the verb “to think成分?这一句中能力这个词在and the capacities...
If his object had been health for health's sake, the result would still have been well worth any sacrifices of momentary desire that it cost him; but he had a higher purpose.通常any用在肯定句中,后接可数名词单数,表示任一...,为什么这里any sacrifices 复数呢?
She tried to explain the situation,saying 'It's only me'.She walked towards him,he fled,slamming the door behind him.1.请问例句中的 saying 和 slamming 是作句子的什么成分?2.此外第二句的behind him究竟怎么理解? 难道不是定语吗?? 不是 "他后面的门...
...ut things happened. You had failed to account for the changes that would literally pull you in different directions, that would make you a sort of new person, that would leave one or the other longing to forget about their wild days before adulthood and everything that came with [it]. From a di...
It has become a grimly reliable annual ritual: every January the cost
of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who
have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
老师您好,or otherwise两词如何分析?or是连词还是副词?othe...
To fool him is easy for us.For us to fool him is easy.He is easy for us to fool.He is easy to fool for us.It is easy for us to fool him.这几句话哪些正确,哪些错误,错在哪