...saw, as he later told the British Association,
that "the number of species and individuals diminishes as we descend,
pointing to a zero in the distribution of animal life as yet unvisited."您好,曹老师,我想请教一下这个句子里的as yet unvisited中的as是什么词性,表示什么...
Between
the girl making my achievement seem small and the pure boredom of jogging, I decided that the only
reason I’d ever run again is if a big dog was running after me!上面一句摘自2024年新全国卷1的完形填空。这里的 if a big dog was running after me 是引导表语从句吧?...
At times, I turn on the television and just leave it to chatter in the background, something that'd never done previously.译文:有时,我打开电视仅仅是要一种氛围,这是我以前未做过的。我的疑问:something that'd never done previously. 作这个句子的什么...
...nsure that the project has the rights to use the water quantities required and that no additional raw water will be used as a result of the project.有个句子,不知如何翻译是好?谢谢!
These toxins hitchhike on the plastic, and then when seafood ingests the plastics, those toxins offload into the fatty tissues.”第一个on the plastic,其中plastic不加s,是指所有的plastic吗?第二个ingests the plastics,其中plastics加s,指部分plastic吗?
...e had no more protection in his cockpit than the deck, a drysuit, a helmet and a paddle.这句话的字面意思翻译:他的驾驶舱里没有任何保护措施,也没有甲板,潜水衣,头盔和桨。但我看到答案的翻译是:能为驾驶座内的他提供保护的只有甲板、...
...knew that I’d been tapped to represent the voice of a younger generation and to represent my family’s interests in the company that bore our brand.这是Ivanka Trump自传中的一句话,不太明白 bore our brand 是什么意思,请教各位。另外,像这类用法,不知哪里可以...
...完成时的什么用法? 谢谢!So great has been the rise in sea level and the consequent regression of the coast that much of the archaeological evidence exposed in the coastal zone is derived from what was originally terrestrial occupation.One factor contributing to this situation has been that ...
The National Consumer Council gave warning that the admissions would dent consumer confidence in leading high street names and that people would become skeptical of their claims.两个that …从句是同位语从句,还是定语从句?整句怎么翻译?