...王里的台词:For within these rings was bound the strength and will to govern each race,我觉得这应该是一个倒装句吧,还原后应该是:For the strength and will was bound
within these rings to govern each race, 这种倒装是介词短语的倒装还是什么类别的倒装呢...
原句:Such chemical
communication can be compared to the human use of visual and auditory channels(as in religious
chants.....)to arouse and propogate
moods and attitudes.to arouse and propogate
moods and atittudes的成分是什么?修饰对象是谁,如果修饰use的话,use作为名...
He soon made a name for himself and came to be known to the Italians as Giovanni Acuto.他很快就出了名,用 He soon got well-known 可以吗?意大利人叫他……,可以用 regard him as...吗?came to be known 是个固定搭配吗?
"Well, then, why this hound should be loose to-night. I suppose that it does not always run loose upon the moor. Stapleton would not let it go unless he had reason to think that Sir Henry would be there."1)why this hound should be loose to-night. 这句中的should是表示“居然,...
...ng time , but the state -level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them请教曹老师,这个too…to结构,第二个to为结果状语; 但为什么翻译出来的是“太过于保守以至于未能实施”,译过来不应该是“过于保守以至于...
...呀?
The study surveys children’s
scientific knowledge and attitudes to rainforests. Secondary school children
were asked to complete a questionnaire containing five open-form questions. The
most frequent responses to the first question were descriptions which are
self-evident from the term ‘...
曹老师提到(http://ask.yygrammar.com/q-26040.html),Use too many with countables to talk about more things than necessary or possible.中的than从句=than are necessary or possible(than为主语,对应但不等同于主句的things)He never says more than is necessary.无省略,than...
... 附:原文Verrazano, an Italian about whom little is known, sailed into New YorkHarbour in 1524 and named it Angoulême.
He described it as ‘a very agreeable situation located within two small hills
in the midst of which flowed a great river’. Though Verrazano is by no means
considered to be...
... received a wine-cup from the hands of his treacherous wife, and
lifted it to his lips. But no sooner had he tasted the liquor, and felt the
shock that it gave his system, than he knew that he was poisoned. Death, a
speedy death, was in his veins, but he had life enough left for revenge.
Seizing his...
...1课文原句:I found that the homework was not as heavy as what I used to get in my old school. 请教各位老师,这句话中what引导的名词性从句能否替换成that i used to get in my old school. 我的思路是用 that 指代上文的 the homework, I used to get 作为定语从...
The greater a man is, the more distasteful is praise and flattery to him. 这里倒装是必须的吗?The less the surface of the ground yields to the weight of a fully-loaded truck, the greater stress is to the truck. 这里的stress跟比较级一起前置了. 定语是必须带着中心词一起...
The subsequent
stampede against the president owed everything to her own incompetence and to public
opinion, which was enraged, too, by her catastrophic mishandling of the economy.