If you're heading for an evening
event, eat regular meals and snacks every few hours up until party time.如果你正要前往一个夜晚活动,每隔几小时吃常规的饭和甜点直到派对时间。这样的译文对吗?这里的up是不是和until一起构成的短语,那up until 和un...
1)The
world will be different from what it is now, and we will have to be prepared to
adapt to the change.这个what是复合关系代词吗?= 什么呢?麻烦老师重点“逐步”分析what和it分别是什么?怎么理解句意???很不能理解这里的what和it都是指的是什...
The banker-customer relationship is that of debtor and creditor-who is
which depending on whether the customer's account is in credit or is overdrawn.请问这个句子中 who 的先行词是什么呢?新概念的解释是 creditor-who 中的-为连接符,这个 who 后面引导的是定语从...
I was at my parents’ house ringing the doorbell,praying that dad would answer the door. I was afraid if mom answered that l would give up and tell her instead.这里的answered that的that指什么呢?
...ng in
September seeing a 14% slump—thanks to declines in both the number and average
size of orders.1. for如何理解翻译?2. from a year earlier什么成分,是否为副词短语a year earlier作from的宾语,里面的from什么意思?3. 破折号后面的内容是否为前文的原因状...
Zootopia isn't just funny, clever and the most heart-warming buddy comedy story I've seen in a while, but the values behind it speak volumes, even more so for grown-ups.请问:(1) just 和 funny 之间为什么没有冠词?(2) even more so 是什么意思?
...knowing the reason for it,was dancing along at Hester‘s side,singing and……翻译:小珍珠敏感地觉察到母亲的兴奋,尽管她并不知道原因。她在母亲身旁边跳边唱,……请问was dancing along at Hester‘s side里可不可以删掉along和at中的任意一个...
... played along with the profile picture aging meme going around on Facebook and Instagram 这里的profile picture后的aging与profile photo都是名词修饰meme吗?这里解析是说相当于this is me 10 years ago who probably…,who修饰this,那么为什么不是修饰me 10 years ago?
...ifferent mechanisms, such as multilayer adsorption, capillary condensation and micropore filling dominate in macropores,mesopores andmicropores, respectively.我理解such as在此引导的非限定定语从句,所以觉得在micropore filling 与dominate之间应该加逗号,可是科技论文...
Now China has solved the problem of food and clothing to a point where it has managed to feed its 1.3 billion people,22 percent of the world’s total population,with only 7 percent of the world’s cultivated land.请教老师分析:1)句中to a point 作何成分?作用?含义?2)可否...