Because the animals do not get the exercise needed to keep them in breeding condition. 翻译：因为缺乏锻炼，因此不具备生殖条件。不定式to keep them...结构是做定语还是状语？如果是状语，是目的还是结果呢？
While still catching-up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.黑体分句是省略了主语和系动词，那么这里省略的系动词是appear还是 be动词呢？
Two big, black dogs came into the kitchen after her and ran across to her.—— 书虫《爱情与金钱》下句：She sat down and put her hands on their hands.翻译：两条大黑狗跟着她进了厨房围着她转，她坐下来把手放在它们的头上。run across 作为短语动词，意...
We resolve to build a better future for all people, including the millions who have been denied the chance to lead decent, dignified and rewarding lives and to achieve their fall human potential. 这是《中华考试网》中关于“catti二级翻译笔译”的模拟题的一段。（看着比...
...ting people from around the world - huge cultural power, huge contribution to our wider economy - think of all the tourists who come here. But also think of all the children, all the adults, who come here for the first time whose lives are enriched by that culture. So, all of those factors have cont...
The pledge by China's top leadership to unleash the positive role of private capital while preventing its unchecked and reckless expansion has underscored top policymakers' desire to refine capital regulations to revive investment activities amid economic downturn while ensuring fair competition and...
To reflect current thinking, we must expand the original value chain
model, which focused primarily on internal participants, to include suppliers
and customers who reside well upstream and downstream from the focal
organization.请教各位老师：1. which focused
primarily on internal participant...