找到约 30000 条结果

问题 请教这里单词as的用法

...8th century, sushi was three to four times bigger than what we see today，and served as food street in Japan. As it moved indoors，restaurants wanted to distinguish their sushi as more refined.这段话最后短语as more refined表达什么含义，还有其中单词as的表达什么语义，我...

问题 难句分析(同时涉及it能否省略)

... "The Angry Birds Movie," which cost around $73 million to make, and it opened strong internationally last weekend. The film has already earned $150 million worldwide, according to estimates from Sony, which is distributing the film.请问：句中的 it 能否省略？

问题 I didn't do nothing 翻译

A: I got in trouble and i didn't do nothingB: What did you get in trouble for doing nothing about?A: ...B: What were you doing nothing of?简直不知道在说什么，求老师们结合口语分析一下!

问题 请教弥尔顿失乐园里面的一句话

Long is the way and hard,that out of hell leads up to light. 长路慢慢且遥远，一出地狱即光明。请教that是否引导定语从句修饰way，out of hell在从句中做什么成分，谢谢！

问题 as....as同级比较的用法

...ughie better, he liked him quite as much for his bright, cheerful spirits, and his generous, careless nature as for his personal charm。这句话中quite as 都是副词修饰much吗？表示同级比较的“as+副词（much）+介词短语+as+介词短语”，请老师分析下怎么运用的，...

问题 return from several weeks 的用法

A year and half later, my grandfather became gravely ill. When he returned from several weeks in the hospital, he wanted his bed next to the window, where he could see his beloved rosebush.from 加weeks是什么意思？还有in从医院里回来吗？

问题 wrap around的疑问

...the omentum, a part of the immune system. It wraps around the vital organs and protects them from infection. 这里wrap around的用法一般是wrap sth around sth那么为什么这里直接用了主动呢？如果wrap是当不及物动词，around是介词来考虑牛津字典是指计算机...

问题 feel the cartilage sever 是否正确

It was an easy shot now and he felt the cartilage sever.     （海明威老人与海）这一下很容易扎下去，而且老人感到鲨鱼的软骨断了。所有的词典都显示sever是及物动词，因此这里felt the cartilage sever如何理解？是felt the cartilage sever...

问题 go后面接动词原形是什么用法(go play)

We'll go play poker. 怎么两个动词连在一起了？是不是应该we'll go and play poker 或 we'll go to play poker?

问题 in as many 是说4个月吗

Morocco, the Arab world’s oldest monarchy, will become the fourth Arab state in as many months to establish diplomatic relations with Israel (following the UAE, Bahrain and Sudan).这里的in as many 是指the fourth 吗，说的是四个月来第四个吗？

问题 破折号后面的 be it 该如何理解?

Wherever the root of the problem lies—be it the education system, government policy or corporate recruiting practices—it needs to be identified and fixed.请问老师这里的be it 该如何理解，感谢老师！

问题 charter the course for…是什么意思

These five proposals have chartered the course for global countries in working together to build a clean and beautiful world.问：此句中“charter the course for…”是什么意思？有这个短语吗？这里charter取的是那个意思？词典上查不到这个短语。

问题 where引导先行词是人的定语从句

I know a couple where the man is American and the woman is Chinese.这里的where能不能改成in which？更进一步，当where引导先行词是人的定语从句时，能不能都改写为in which 或of which 之类的结构？

问题 句末的 to choose from 可以省略 from 吗

This evening, I went to Chinatown. There were so many good cafes and restaurants to choose from.请问句末为什么要加一个介词 from？这个 from 可以省略吗？

问题 原文没有表示“经济”的单词是怎么译出来的

... lucrative export markets to earn the foreign exchange it needs to develop and grow.参考译文是“中国会继续依靠获利的出口市场来赚取外汇以发展和增长自己的经济。”原文没有表示“经济”的单词，这里是怎么译出来的？