we need economic growth unless we condemn the world's poor to their present poverty and freeze everyone's living standards.到底怎么理解condemn和to their present poverty到底是什么成分,怎么翻译?
CNN 《Company Uses Drones In
Reforestation》There's multiple drones operating to perform a task simultaneously.这里的operating怎么理解?其后的to perform是作名词定语,还是表目的呢?
It has drawn the essence of tea trees to be created by the sun and the earth.这里的不定式是表原因吗?感觉意思讲得通。另外,能不能把这个不定式看成定语修饰tea trees,这个时候,to be created可以去掉to变成created吗?有何不同?
Reagan had that as just part of his innate ability that he brought to the political stage.And he went on to win in a landslide the likes of which we have not seen since.1)...that as just part of his innate ability...这一块语法成分这么分析?不懂。2) went on to win 和 went on winning ...
...词+noun名词+prepositional phrase介词短语),Henri taught French to the children。例(3)Dn•f(double-transitive verb 双及物动词+noun名词+infinite‘that’clause限定式that从句),Colleagues told Paul that job wouldn’t be easy。例(4)D pr• f(double-transitive ...
Efforts to reclaim the land and restore the basin to the fertile valley it once was … those efforts are still ongoing. It's been a long and tedious process.这里的efforts是those efforts 的同位语吗
...vishly constructed, finely detailed gardens that covered hundreds of acres,with exotic plants and ornamental statues.MALE PROFESSOR: And they were just as much a symbol of their owner's social position as their palaces and villas were.http://www.yygrammar.com/Article/201303/3171.html ...
...iscovered some fizz. Its fourth-quarter profits rose by 60%, year-on-year, to $1.2 billion. A cost-cutting programme set out in 2014 seems to be paying off. It also shifted 3% more drink, but revenue fell by 8%, to $10 billion; Coke, like many American companies that sell plenty abroad, was hurt by ...