Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English speakers.这句话的 memorized如何理解？
To be successful, the program would need to receive about seven times as much money as it currently receives.这句话是什么意思？是说项目需要收到7倍于当下的利润，还是说项目需要7倍于当下的投入？
Dr.Carlo Stranger, a professor of Tel Aviv University,studied the sense of self for his new book The Fear of Insignificance: Searching for Meaning in the 21st Century. 句子里面的studied the sense of self for 有点看不懂，研究自我的意识为了他的书？有点读不通啊，求...
In Britain and Japan inflation is running half a percentage point below the rate predicted at the end of last year.请老师们分析并翻译这个句子。句中的 run 是及物还是不及物动词？half a percentage point 作什么成分？below 介词短语是什么成分？
At last , the river delta enters the South China Sea.最后，湄公河三角洲的各支流流入南海。问：这句高中课文句子是不是错的，即然是各支流那肯定应该是复数(两者以上)，为什么不译成 the delta rivers 或着 the rivers of delta? delta 作为名词性...