Last week Starwood, owner of St Regis, Westin and other brands, abandoned its original agreement with Marriott after Anbang, an ambitious Chinese insurer, led a group of investors bidding $13.2 billion in cash. 请问为什么是 led 而不是 leading？
There were hardly any trees on the islandand there was no water, but this did not prove to be a problem.原翻译为“……但这不算什么问题”，不应该翻译成“这被证明没有问题”吗?原句中为什么没用被动语态 this was not proved to be a problem?
...rea first for startup activity in America,based on the density of startups and new entrepreneurs.考夫曼基金会是一家追踪企业家精神的非盈利组织，根据创业公司和新企业家的密度，现在将迈阿密 - 劳德代尔堡地区列为美国创业活动的第一名。问题...
Now people understand that a healthy diet should be maintained and that （that）health is the wealth has been accepted by most people.句子中health前面儿作为第2个宾语从句，需要一个that，作为主语从句也需要一个that，那么两个that的用法是必须？还是不...
...the evening. 2) Suddenly, large quantities of water flooded into the ship, and a great number of passengers were trapped in it. 3) Therefore, Rose was put into a difficult situation. In the situation she had to make a final decision whether to go or not. 4) She chose to stay. The reason was that she...
...站看到这个句子 Bindi said the hospital is busier than ever and assured the public that her family will do whatever it takes to save as many animals as they can. 原文没上下文，我觉得如果把it理解为形式主语，语法通，意思不通。 所以这句...
...天在网上看到一篇文章《The Last Supper》A long time ago,John and Peter,two of Jesus’s disciple had arranged for the Lord’s passover.These were the last few days of Jesus before he would be crucified.请问，These were the last few days用翻译软件得到的答案是“这是过...
... page turner for the past four years. His job is to sit beside the
pianist and turn the pages of the score so the musician doesn’t have to break
the flow of sound by doing it themselves. He said he became just as nervous as
those playing instruments on stage.上面一段摘自2021年新高考英...
The banks have long competed with American Express's charge cards and various store cards. 这句话被翻译成：该银行长久以来一直和...竞争。映像中只有少数的几个持续动词的完成时能够表达一种习惯持续到说话时，不明白为什么这里compete也能这么...
...n named
“Huang Ming” so much for coming up with the pertinent opinions and suggestions...先撇开其他“问题”，这里单独请问一下，这里的 Thank the
netizen named “Huang Ming” so much for coming up with...用得对吗？尤其是这样用的 Thank 后面接第三人称合适...
...想请教一下您The geologic timescale is marked by significant geologic and biological events, including the origin of Earth about 4.6 billion years ago, the origin of life about 3.5 billion years ago, the origin of eukaryotic life-forms (living things that have cells with true nuclei) about 1.5 ...
...句子：Going to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me.这里的 Going to a British high school 是指在英国上学吧？这里为什么用了不定冠词？难道可以用 go to a school 表示“上学”？请专家老师说说它的用法。非...
They also light lamps and play music because they think that will lead the ancestors back to earth. 人们还点起灯笼，奏响乐曲，因为他们一位这样做可以把祖先引到世上。问题1：为什么用 play music？可以 sing music 吗（我也知道这个读起来很怪，不顺...
...ms'economies of scale,worsening the service they offer consumers. And even then ,in all likelihood one of the Googlettes or Facebabies would eventually sweep all before it as the inexorable logic of network effects reasserted itself.请问这里的 in all likelihood 是什么意思？before...
I don’t think we would have randomly invited him over but we appreciate it and the gifts. 【请问】这句话被否定前移了，如果被还原，否定词not在哪里？如果不考虑配合but后面部分的语义，but之前可以有几种理解方式。是不是四种？