The loss of the Titanic in 1912 had important results. Shipbuilders were obliged to supply enough lifeboats for passengers.请问老师这句中的 had important results 该如何翻译比较通顺呢?
人性的弱点里的一句:she simply went back tothe kitchen and repeated what I had said, and such is the force of faith that no one made fun of her.请问这里that引导的从句是faith的同位语从句,还是单纯和前面的such相呼应?(因为such is...that 这种结构第一次...
...s Argentina has with Sputnik V, too
few people will trust vaccines to stop the virus. 我的理解:as引导的比较状语从句省略sidestepped licensing,后面的with可以理解为“Concerning; in the case of:关于、对于、对……来说”吗?如果细分,with Sputnik V是方面...
This technology would give us the edge we needed to finally break free from the enemy.这句话不定式正确的分析是怎样的?我的疑惑是:是否能不将不定式分析为定语从句的成分,而单独分析为edge的定语?即这里edge有两个定语,一个是定语从句一...
...词作同位语还是现在分词作状语?It is tempting to think thatthe January selloff was exactly what was needed, purging the stockmarket of its speculative excesses.选自经济学人的一段话,不太清楚这里purging ……这个是动名词还是现在分词呢,做什么成...
下面这句话:
This would be especially unfortunate for our children for they become so addicted tothe Internet thatthey might never be exposed to social interaction.
此句是虚拟语气,句中的become为何用动词原型,是become前省略了一个would吗?求解,谢谢~
1.Our monitor is the fist to arrive.第一个问题:书上说被修饰名词是不定式的逻辑主语,请问什么是逻辑主语,这里为什么会出现逻辑主语?2.We can't go.To begin with, it's too cold.第二个问题:书上说是动词不定式作独立成分,请问什...
On Saturday afternoon the phone rang. I was still in bed , and had to force myself to roll over, pick it up and mutter hello. 这个句子为什么and前面加了逗号,并且pick和mutter用的是原型,请问这是什么用法?
My brothers and sisters all went to help in the farm field and left me taking care of the clothes-washing.这句中的 take care of 不是“照顾”的意思吧,好像应该理解为“负责”。请问一下,take care of 有这样的用法吗?
Dear Edward, I've gone back and forth the last few days......trying to decide whether or not I should even write this.In the end, I realized I would regret it if I didn't......so here goes.so here goes.是什么意思?here是名词作主语吗?
Crutzen has suggested thatthe Antropocene began in the late 18th century, when, ice cores show, carbon dioxide levels began what has since proved to be an interrupted rise.
此处的ice cores show为什么要作插入语,另外有begin后可以接宾语分句吗?
When there is an allergic reaction or when insects like mosquito bite, the itch receptors of that region send itch signals tothe brain.句中应该用bites吗? 即when insects like mosquito bites ?