Dieting can be bad for you, not least because it is a cause of stress. 节食可能不利于健康,相当重要的原因是它会引起精神压力。我对这句话中的 not least because… 不是很理解,为什么会翻译成“相当重要的原因是……”呢?这是固定搭配...
It is an order of the court deciding the case in favor of plaintiff.句子含义能懂,但是细究起来就有些含糊:类似这个句子结构中,如何识别deciding是the court 的定语,还是order的定语呢?在学习英语的过程中一旦细究起来,理解的准确性就降...
Two studies showed just walking for three hours per week for only three months caused so many neurons to grow that it actually increased the size of people’s brains!这里的to grow是否可以替换成growing ? 表达上会有什么不同吗?
1) It has had a huge impact, everyone is frightened.2) I wasn't just disappointed, I was absolutely shattered.问:在(1)句中,是不是在everyone前面省略了that,构成结果状语?(2)句为什么可以不用连词连接第二句话?
I ___(lose) my key, so I couldn’t get into my house. But now I ___(find) it.第一空答案是lost,我填的是had lost,我的理解是我过去的过去丢了钥匙,对过去造成影响couldn’t get into my house,请问是已经找到钥匙那对过去的影响也不成立了吗?
...he conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail.这句话中,蓝色部分的是定语从句吗?我查了柯林斯词典,foresee只有vt用法,这么说后面分割的部分缺少宾语,对吗?...
...nable us to understand how complex cultural behavior arose and what guides it in evolutionary or cognitive terms.这里to filter out翻译为筛选出可以吗?从共有特征中筛选出独有特征(To filter out what is unique from what is shared)
Who wants to be entrepreneur? Just about everybody-or (so)it seems
these days.我填的so的原因是我理解的or so是大约的意思,但是解析上是说so在这里是逻辑链接,so指代之前提到的人人都想成为企业家这一现象。我实在不明白为什么这里是so?
1、European football is played in 80 countries,making it the most popular sport in the world.这里是分词making作状语,其逻辑主语应该是与主句一样,而主句是被动语态,所以主句的真正主语应该是80 countries吗?2、I can provide you with the quotes based on PP ...