"But in other people, it is energising." The study also found that the nurses' subjective sense of how demanding their job was of them was not correlated with fatigue either.请问：1.energising在这里是形容词词性吗？（百度了好久没查到）2.how demanding their job was of them...
原句：It seemed that Professor McGonagall had reached the point she was most anxious to discuss, the real reason she had been waiting on a cold, hard wall all day, for neither as a cat nor as a woman had she fixed Dumbledore withsuch a piercing stare as she did now.翻译（豆包）：不管...
请帮我解释一下这里面英语翻译 no more..than...Surely there is no more commanding moral imperative for people in the west than to urge each other, and their governments, to bring relief to the world’s poorest. 这里的 no more ...than... 为什么不翻译成“不..也不...”...
Absent this kind of early instruction, absent the building of this moral shield, no congressional law, no presidential executive order, no fiery rhetoric will salvage a child' s conduct nor locate a missing moral care 【翻译】没有这种早...
①When I'm jogging, I'm constantly challenging myself to go farther or faster, sweat more, and breathe harder.And when I'm walking, I'm taking time to go outside and put one foot in front of another while I look around, blink, and feel the sun and the wind.
请问:为什么不可以将句子...
Perhaps the sturdiest
economic rationale for buying local is that it stops the short-term stimulatory
effect of new spending—of which Mr Biden is planning a lot—from leaking overseas.在《经济学人》读到的一句话。如果构成关系分句，用a lot of which Mr Biden is planning就可...
...of sth 解释为状语，如：Even well-meaning parents may be “robbing them of the opportunity to
have that joy of discovery and curiosity-the opportunity to find things out on
their own.”三种可能性：作状语：状语感觉也不是很对啊，状语一般是修饰动词的，然而这...
以下是卡梅伦的一段演讲：And we built this home together. It’s only become Great Britain because of the greatness of Scotland. Because of the thinkers, writers, artists, leaders, soldiers, inventors who have made this country what it is.网上译文：这是我们共同...
If only I were a poet so that,with all the sweet and beautiful words at
my command,I could sing of the grandeur of Peiping
in as longing a note as that of a cuckoo!
stunted children do not do well in school. Down the road, those affected may not be able to get as good of a job as they could have, had they been well-fed. Sullivan added that it also prevents them from being able to contribute to society, and the economy, and they would have in a healthier environ...
...前的青山碧水，红花绿叶，使我惊讶而欢喜！Returned from the bitter cold North with its drab and dried up vegetation, I was amazed and delighted when greeted by the charming scenery of sapphire mountains and emerald rivers as well as red flowers and green leaves.
...egarded as a pest //but where domesticated rabbits, equally susceptible to the disease, are the basis of a profitable fur industry.为什么第一个which引导非限制，后两个which从句前又没有逗号呢？是否是和并列式定语从句有关呢？在意思上我感觉后两个which更...
... 与 end up as 的区别，end up with 后接的宾语为结果，如 the party ended up with a song. 结果为主语的一部分。那么end up as 呢？如： the meat ended up as dog food.这不也是宾语为主语的一部分么？也说得通啊，请讲解一下，不...
As it turns out, they (banks) virtually don't use any of their own
money at all and the whole system is a simple bookkeeping process which allows
the banks to pocket 2% on every sale made using a credit card.这里的using a credit card应该是做made的方式状语吧？every sale能做using的逻...