英语中这三种结构是可以相互转换吗?一二线城市差距缩小 :偏正:it shows a narrower gap between first-tier cities and other cities.偏正:narrowed gap主谓:the gap has narrowed.动宾:narrow the gap这几种说法都对吗?
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.这里的track翻译成什么合适?
1.The Iceman may have been a military leader fighting to defend his village.
这句话中fighting......是做定语修辞名词leader吗?如果句子改成下面:
2.The Iceman may have been a military leader, fighting to defend his village.加个逗号后fighting......是做状语吗?
A new, a noble role, and Evelyn Nixon was a fine example of it: the receiver, not the giver, of beautiful inventions. 这句话中的a new, a noble role是同位语成分?为什么可以写在句首?
This new “gig status” would be designed to protect flexible work (the reason people pursued gig work in the first place) while providing some economic protection, enabling them to weather financial shocks and provide a path to longer term economic stability.粗体的是并列 be designed吗?
More than 20 people have vaccinated, which is one of the reasons the outbreak has not spread further than it has.it 是指的什么? has指的是什么?than it has 是省略后的比较状从,还原回去是什么呢