Excuse
me for being late. 请原谅我迟到了。Excuse
me breaking in, but l have some news for you. 请原谅我打断你,我有些消息要告诉你。第一个句子有for,表示原因,这比较好理解。但为什么第二句就没有for了呢?是漏掉了吗?顺便请问:“原...
It's unclear what luring was required, given his complusive behavior.
请问老师,这个given是作什么成分呀?翻译时,是把后半句的given翻译为考虑到嘛? 而且这句话中“(what)luring”是真正的主语,那为什么这后半句不是gives,主动语...
General Motors plans to enter Formula One with its Cadillac brand in
2026 after announcing on Monday an
agreement in principle with the Liberty Media-owned sport. 这句话的an agreement是不是宾语后置了?因为它后面有介词短语修饰吗?
...说动词 die 不能用于现在完成时,要表示某人死了,可用 be dead。
他是孤儿——他的父母死了。
误:He is an orphan—her parents have died.
正:He is an orphan—her parents are dead.
实在没看懂这里为什么用现在完成时是错的...