找到约 17000 条结果

问题 in the place that用什么词代替(where还是in which)

...免重复的改错题,对答案有疑问,求大神解答。This kind of grass can't be seen in any place but in the place that the soil is rich. A. If    B. whose      C. where     D. in which正确答案为C,为什么不可以选D?谢谢!

问题 请问Try算延续动词?还是短暂动词?

...这里)to give all Americans the tools and conditions to build the future of our dream. 这里的have tried,想一想好像有三种理解,1我曾经试图。2我刚刚试图。3根据这里上下文语境应该表示:不断试图。在《语法新思维-中级教程》中,提到现在完成...

问题 语法分析:She makes him a good wife.

...例句,该词典把它放在系动词用法的下面:I’m very fond of Maurice and I’d make him a good wife. 我非常喜欢莫里斯,我会成为他的贤内助的。这个句子中的 make him a good wife 如何分析?make 为什么会是系动词?后面的表语如何分析? 

问题 such as用于列举时的类属问题

...It’s very helpful for making you a really well-rounded and active member of the film and television industry.这是2022年新高考全国卷2听力录音材料中的一个句子。我对其中 such as 后面的举例有疑问:前面说 various labs,后面的 such as 用来举例,应该是列...

文章 从一段译文比较谈汉译英翻译的陷阱

...的经历,让我明白了一个道理。【我的译文】The first sum of money in my life is hard to earn. It is merely a little more than ten yuan made out of blood and sweat indeed. But it is such experience that has made me understand a truth to live by.[网友译文] I sweated blood to earn ...

问题 (in) these days与(in) those days中介词的省略问题

...e a lot more expensive these days. 如今的房价贵多了。The children of the poor couldn’t go to school in those days. 那时穷人的孩子上不了学。上面两句中,these days 前没有用介词 in,但 those days 前就用了介词 in。这两个短语前的介词使用和省略有...

问题 英语长难句分析(涉及从句翻译与成分并列等)

This kind of feeling that I have, ladies and gentlemen,is when it feels like it, smells like it, and looks like it, it's all coming from a scene to remember, a scene to recall and to cherish.第一个问题:is 后面的那个表语从句怎么翻译?第二个问题:feel, smell, look 是并...

问题 no less than和not less than区别

...latively small size and unique design, is it safe to ride this segway?—Of course. Tests suggest it is ______ safe than any other regular electromobile type. A. no less than  B. not less than请问这题填 no less than 还是 not less than?我觉得两个都可以,如果用 no less than...

问题 新概念3 LESSON 14难句分析(涉及省略与句子改写等)

...e funeral and had a picture painted which was dedicated to the memory of 'the most valiant soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue'.这句话里picture painted是picture that is painted的省略吗?并为他画像来纪念... 这句话可不可以写成 had a pict...

问题 句中的when究竟何意

Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could recreate the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the U.S., when the Standard Oil trust was broken up. 该句的翻译我看到2个版本:1)差不多一个世纪之前,当时由于...

问题 这里could是表过去的能力还是过去的推测呢?

...treacherous shoals if I could only have change - change and the excitement of the unforeseen.1)In my heart was a desire to live more dangerously 是否少了不定式的形式主语it, 即In my heart (it) was a desire to live more dangerously ?2)  if I could only have change 这里could是表过...

问题 全文都是一般现在时为什么夹杂一个过去式

...ompletely sure, and they have diverse ideas. Dreams might be a side effect of memory making. When you sleep, your brain sorts through everything that happened during the day, trying to link new experiences to old memories. As it connects things, your brain turns them into a story, and you get a drea...

问题 请问这里it指代对象为复数的问题?

... wives. It is still the only effective screen against the morning features of the loved one......They用来指newspapers,it也用来指newspapers吗?问了豆包: “it is still the only effective screen...” 时,是把报纸作为一种具有特定属性(作为遮挡物)的抽象概...

问题 英语可说in bed,但可说on bed吗?

...y in bed, awake. 他躺在床上,没有睡着。Stay in bed for a couple of days. 卧床休息几天。I was in bed with flu for ten days. 我因患流感,卧床10天。The doctor ordered her to stay in bed. 医生要求她卧床休息。

问题 翻译与理解(涉及lace-making pillows与drowning kittens)

...faces, put away their lace-making pillows, and turn to ordinary activities of village life such as drowning kittens.我在网上查到两个翻译版本,对 lace-making pillows 的翻译,差别较大,一个译为“假装绣东西的枕头”,一个译为“花边枕头”。究竟哪个比...