...惑，翻译不正确的地方烦请指正。谢谢。(1) About seven out of ten people released from prison end up in prison again sooner or later.我的翻译：大约从10人中有7个人从监狱释放，电脑迟早还会再次进监狱的。我的疑问：end up有“结束”的意思，我...
...cousin to the Watched-Pot Wait is the Forced Wait. This one requires a bit of discipline. Properly preparing packaged noodle soup requires a Forced Wait. Directions are very specific. “Bring three cups of water to boil, add mix, simmer three minutes, remove from heat, let stand five minutes....
Meaghan Ramsey has a feeling that many of them are young girls. In a deeply unsetting talk，she walks us through the surprising impacts of low body and image confidence....
This
part of his intelligence, though unheard by Lydia, was caught by Elizabeth, and
as it assured her that Darcy was not less answerable for Wickham's absence than
if her first surmise had been just, every
feeling of displeasure against the former was so sharpened by immediate
disappointment, that ...
Throughout this moment of silence, the sound of people moving uncomfortably
about in their chairs could be heard. I looked around at the other men in the
room to try and guess what they were thinking about. The editor was trying to
look unimpressed, sitting back in his chair with his legs crossed. T...
跟在all后面的定冠词the为什么经常可省略？Check
all (the) measurements, please.Of
all (the) English writers then, Dickens had the most readers.The
reading-room is open to all (the) students of the English department,He
has been working all (the) day.
...“2021年6月CATTI二级笔译真题”中的一段Worldwide, the share of national income going to labour (rather than to other factors of production) declined substantially between 2004 and 2017, from 54 percent to 51 percent.请问going to labour在句中的成分是后置定语吗？为什么...
1）As long as
mist hangs over the mountains, the deeds of the brave will be remembered. 2）It should
be remembered that the majority of accidents happen in the home. 3）He will be
remembered by the staff with great fondness. 以上3句中的remembered
是表示被动动作含义，还是表示状...
...得--可以说是有自己随遇而安的天地.▲我在阅读The Picture of Dorian Gray第四章时，遇到这么一个句子，截取了上下文：Hebegan to wonder whether we could ever make psychology so absolute a sciencethat each little spring of life would be revealed to us. [em01]As it wa...
祈使句的反意疑问句可用will you? 但是也可以用will you please? 吗？比如我见过这样的反意疑问句：Please make me a cup of coffee, will you? 但是可以用这样的反意疑问句吗？Make me a cup of coffee, will you please?
有这样一个句子：
Women who drink more than two cups of coffee a day have a greater chance of having heart disease than those who don’t.
此句的意思是：每天喝多于两杯咖啡的女性比那些每天喝少于两杯咖啡的女性更容易患心脏疾病。
句中的th...
...：I didn’t mean to say
something bad about her, only to point out some of her shortcomings.但我不清楚这个 only to point out some of
her shortcomings 是作什么成分？
All what is needed is a
continuous supply of the basic necessities of life.*据张满胜老师说，这句话是错的，what应该改成that，因为what引导定语从句时前面不能有先行词。请问，这里为什么不能把what is needed看成是all的同位语从句呢？
...不像...”。但发现听力考试中有句话：I can't seem to focus on
anything.（我似乎不能把精力集中在任何事情上）——《大学英语等级考试》这里为什么用 can't seem to do（不似乎...）而不是 seem not to do（似乎不...）或者 seem to be not able to ...