找到约 15000 条结果

问题 关于过去完成时的问题

An unsupervised flower shop operated by a college student in Beijing is attracting many young customers, Chinese media reported.Different from traditional shops in the capital, the young storekeeper surnamed Wang opened the first unsupervized flower shop where people can select flowers and pay via m...

文章 2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-阅读理解B

...em move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they’d get up to mischief. We’d come down in the morning to find they’d turned the room upside down, and left it looking like a zoo.【翻译】随着它们的活动能力...

文章 汉译英:我人生的第一桶金

...作我的第一桶金。What I told him is true. That was the first time I had made some money. Despite a tiny sum, it proved to be invaluable later on and made a difference in my life. Although I have earned a huge sum once or twice ever since, at the bottom of my heart the first earning has always...

问题 句子结构理解与分析(同时涉及attempt的理解)

But, in the main, they had thought only of living to themselves in woods and caves and building up an attempt at Old Narnia in hiding.出自纳尼亚传奇,大概意思我是懂的。不过这里的是什么意思?最好能把整个句子的结构给我分析一下,谢谢老师。

问题 如何理解had just as soon

I'd just as soon stay out of the quarrel.

问题 请教以下几句中would用法

Why would my dad—who hadn't even stayed around long enough to see me born— talk to my mom about a summer camp?是表示意愿吗?No one, ever, in his whole life, had written to him. Who would? He had no friends, no other relatives.这个would是表示将会吗?原型是will吗?"Th...

问题 as在句子中的成分,as引导的定语从句

...hape, chemistry, conduction speed, excitation threshold, and the like as had been demonstrated in nerve cells remained negligible in significance for any possible correlation with the manifold dimensions of mental experience.这句话书里面将such as的组合解释为such thing as something,...

问题 如何翻译这一句话

He had been trained to think with a cool head and approach problems with reason.

问题 lie below/lay below是什么意思

老师您好!请问下面一句中的 that lay below 为定语从句吧!lay below 如何翻译?对应的词性是什么?感谢!Though, at first, Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below, they soon ran into serious trouble.

问题 请问这是“简化的关系从句”,还是“非谓语动词作后置定语”

以下这段语法点来自Michael Swan 的Practical English Usage(牛津英语语法第四版):简化的关系从句:the objects recovered例句1:Many of the objects recovered by the police were found to have been stolen from homes in the neighbourhood.(=....the objects that were recover...

问题 英语在什么时候用冒号

It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost, together with a note which said: 'A thief, yes, but only 50 per cent a thief!' Two months later, some more money was sent to Sam with another note: 'Only 25 per cent a thief now!' In time, all Sam's ...

问题 时态问题

there are many new buildings which have been constructed in this citythere have been many new buildings which have been constructed in this city老师,这个句子 蓝色部分的不同时态,所描述的情况是什么样的

问题 句子词性分析疑问

She and all the people on the raft had been picked up by a homeward-bound vessel the day after they lost sight of their ship.这里的homeward是副词还是形容词接bound构成复合词?有点理解不了这个bound也不是分词。He ran forward a few steps and caught hold of another rock a ...

问题 句子理解

But my blood surged with excitedment, as if I had already flown out of the room,straddled the neck of the North Wind and galloped off into space.请问老师gallop off into space应该如何理解? 

问题 He named his son what his father had named him的翻译

He named his son what his father had named him.他给他儿子取的名字和他父亲给他取的名字相同。资料把 what his father had named him 定性为宾语补足语从句,学生我不知道其译文是怎样得出的。