...re is enormous creativity to be found in Chinese scientific, technological and artistic innovations past and present.译文：无论在过去还是在当今， 中国在科学，技术和艺术革新方面都展示出了巨大的创造力。 作比较的句子：There is enormous creativity&nbs...
...ept such tears as， God send for the
credit of our nature， few so young may ever have cause to pour out before him！ 3.请问老师这里的credit到底译作何解呢译文是“哭是上帝赋予我们的天性” send for是召唤的意思但是不管怎么译好像都没有credit的意思Re...
...When
it (the train) started again, Blake put on his coat and reached for his
raincoat."Where
are you going ?" She said."I'm
going to the next car.""...Don't
move or I'll kill you..."Blake
sat back abruptly in his seat.If
he had wanted to standand shout for help, he would not have been able to. H...
... be submitted by the assigned date through Blackboard, our online learning and course management system.翻译：在学习该课程期间学生要分组完成四项作业。所有作业需在指定日期之前通过我们的在线学习和课程管理系统Blackboard提交。 Daily Work/In-Class Wr...
...tivity of the Harvard arts community through performances, art
exhibitions and art-making activities. The festival is a public event for
Harvard and community members of all ages，其中的重点句子是 We
look forward to welcoming you as we showcase
the creativity of the Harvard arts community t...
...culiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.请问老师，这里的破折号是列举吗，等于such as？破折号后的内容是作什么成分呢？
1.Western working culture tends to place a high value on the written word, and this reaches its highest level of intensity when it comes to contracts.怎么翻译？2.How the balance is struck between these two forms of communication ——the point at which one needs to be exchanged for another—...
...ying to help
each other meet the challenges. Mrs. Meredith was a most kind and thoughtful woman.
She spent a great deal of time visiting the poor. She knew they had problems,
and they needed all kinds of help. When she had time, she would bring food and
medicine to them. One morning she told her chi...
...that was the closest anyone had ever come to calling me fat. Later, my husband teased me because we couldn't lie on the couch together anymore, and I just cried and cried. He never dared to mention it again, but I didn't stop eating.I just cried and cried，这里的just表示什么意思？
...it. I soon
made friends with the local skaters. We spoke our own language. And my
favorite: Safe. Safe meant cool. It meant hello. It meant don’t worry about it.
Once, when trying a certain trick on the beam (横杆), I fell onto the stones,
damaging a nerve in my hand, and Toby came over, helping...
...ase the sense of bitter humiliation which at present tormented Mrs. Strickland. I thought I would try."You know, I'm not sure that your husband is quite responsible for his actions. I do not think he is himself. He seems to me to be possessed by some power which is using him for its own ends, and in...
...。（摘自赵俊英：《现代英语语法》p.1242）Whether this is true or not, I can’t say. 这是不是真的，我说不清。（同上）Whether I’ll have time I’m not sure at the moment. 我是否有时间，目前还不能确定。 (摘自《牛津英语用法指南》第四版261....
...rary consisted chiefly of books in polemic divinity, most of which I read, and have since regretted that, at a time when I had such a thirst for knowledge, moe proper books had not fallen in my way, since it was now resolved I should not be a clergyman.老师这句话中的and have since regret...