老师好，请看几句话At last, they decided to wear a dress that matches the hair color of their husbands.At last, they decided to wear a dress that matches the hair colors of their husbands.At last, they decided to wear dresses that match the hair colors of their husbands.这几句，哪句更...
Since the onset of COVID-19, SCO members, committed to the Shanghai Spirit, have joined hands to fight against the virus and upheld regional development and stability. committed to the Shanghai Spirit 是插入语还是状语，我理解应该是现在分词才对吧。此处的逻辑主语是 S...
...这个反射不定式是什么成分啊？比如：The book is difficult to understand. 这书很难懂。He’s very easy to get on with. 他容易相处。The boy is impossible to teach. 这孩子不可教。This long sentence is hard to understand. 这个长句子很难理解。不定式肯定是...
...as
they completed tests of creative thinking. They were randomly divided into four
groups and exposed to various noise levels in the background, from total
silence to 50 decibels (分贝), 70 decibels, and 85 decibels. The differences between
most of the groups were statistically insignificant; howe...
Her voice trembled a little, and I felt a brute even to hesitate.为什么不是and I felt like a brute even to hesitate. ? I felt a brute 这个怎么理解含义呢？另外后面的even to hesitate， 为什么使用不定式呢？
...在晚上看电视，这使社区其他居民无法入眠。标准答案：Tony, the son of Mr. Johnson, liked watching TV in the evenings, which made it hard for other residents in the community to fall asleep.我的译句：Tony, the son of Mr. Johnson, liked watching TV in the evenings ...
老师，您好！If only she would listen to what I was saying we might be able to sort out this problem.只要是她愿意听我说，我们也许就能够解决这个问题。以上例句摘自CIDE-剑桥国际英语词典，上外教社(2001)我的问题是：很明显，if only 在此是引导...
The young are either not interested or even have no time to care for our own culture. 这句话中的either or连接的成分不并列啊？either前面有are而且or even have no time后面还有to这样are不能跟have连interested也不能跟to连，是不是不对？either or并列的原则是...
...ere corporal punishment made him all the more rebellious.b. His father had to resort to such severe punishment as hanging him by the hands and flogging him with a strong belt, which only drove him further to defiance.请问这两个句子哪一个翻译更好？可以麻烦分析一下整个句子...
give me the book to return it to the library teach him a lesson to shut him up这两句话中的不定式为什么不是状语而是宾补？动词加双宾语加不定式的不定式还能称为宾补吗？这两句话中的不定式不都是主语而不是宾语发出的所以做状语不对...
While in America the trend started as a reaction to the economic decline——after the mass redundancies caused by downsize in the late’80s——and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class downshifters of my acquaintance, we have different reasons f...