找到约 30000 条结果

问题 on a diet of什么意思

 Its teeth and skeleton lead scientists to believe Spinolestes was a “ground dweller” that survived on a diet of bugs.查了下字典 a diet of 有大量单一的事物的意思？这里是这个意思么？还是饮食习惯？

问题 如何用英语翻译“买全票”“买半票”

...法的问题解答中，老师举了这个一个例子：Children aged 12 and up must pay the full fare. 12 岁及以上儿童需购买全票。句子将“买全票”翻译成 pay the full fare。请问还有其他的翻译吗？如果是翻译“买半票”呢？谢谢！

问题 长难句分析

...er the mass redundancies caused  by downsizing in the late '80s—and is still linked to the politics of thrift,in Britain,at least among the middle class downshifters of my acquaintance,we have different reasons for seeking to simplity our lives.老师，帮我分析一下句子成分，...

问题 usually 后是同位语还是省略句

Above the gate is a horizontal scroll bearing an inscription,usually an auspicious phrase. 翻译：在门上面的横批通常是一个吉祥的短语。usually前为什么不加and,是因为后面是同位语吗？

问题 check reality是什么意思

Smartphones make it easier and more convenient to check reality, watch video clips, read weibo.这是2016年高考题（江苏考卷）中的一个句子。我对其中的 check reality 不理解。在网上查了一下，它的意思可能是“面对现实”“检查现实”等，但与后面的...

问题 I owe that to you.如何翻译

—Virginia said I left a stranger and came back a husband.—I owe that to you.如何翻译？是翻译成“我把这归功于你”还是“我感激你”？

问题 如何理解句中的 of which(如何翻译)

If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars.请问应如何理解句中的 of which? 如何翻译? 谢谢了!

问题 句子英译汉（翻译修改）

1. It's the cigarette's job to tempt and lure.（请问怎么翻译？）2. The rain was angry; you could tell just by listening to it from indoors.（翻译：你可以从外面的雨声判断出雨有多大。这样翻译对吗？）3. Every single day in office, boredom continuously stare...

问题 介词短语做定语怎么解释

We'd also like gongbao chicken and some mapo tofu with rice.我们也想要宫保鸡丁和麻婆豆腐米饭辅导资料是这么解释：句中with是介词，意思是具有带有。介词短语with rice做定语，修饰名词tofu.我不是很理解，如果是是作定语是不是这样理...

问题 并列句和主从句的区别

She is a student of No. 1 school and studies very hard.She is a student of No. 1 school who stduies very hard. 请教老师，这两个句子的本质区别。主干句子表示主要信息？从句表示次要信息？并列句强调两个谓语同等重要？是这样吗？等等。谢谢老师！

问题 three of these restaurants的用法理解

Today, Oliver has three of these restaurants, and a few hundred students have finished the program.老师这句话是什么意思，是不是明白了 of 的用法，这句话的意思就明白了。谢谢！

问题 进阶语法书选择

...？ 另外，我接下来想看的有两本Oxford Mordern English grammar and The Cambridge grammar of the English language 夸克的那本好像不适合阅读，而且晚上有人说还是传统语法，有些有问题。

问题 proffer, defraud, guffaw, deflece辨析

如何翻译下面的一句话？选择答案：答案是C‍I tried very hard to restrain my laugher,but tears started flowing down my cheeks and I began ____.a.proffering   b.defrauding c.guffawing   d.deflecing

问题 关于使用 with considering 的疑问

...ure I with considering the influence of F-T cycles on thermal conductivity and specific heat capacity.自己分不清要不要加with了，请老师帮忙解答!

问题 whoever引导宾语从句的还原问题

句子分析：I wish to have a friend with whoever shares my hobbies and interests.我理不清这个句子的结构，答案上说这个句子中whoever引导的是宾语从句，但如果是宾语从句的话，这个句子怎么还原呢？总感觉这个句子应该去掉with,让whoever从句...