找到约 40000 条结果

问题 in gratification的意思以及介词in的用法

They have fewer opportunities to learn the value of money, and have less experience in learning to deal with a delay in gratification, if every requested object is given on demand.  这句当中 in gratification 是“满足地”的意思吗,做副词用?还是 in 是“在....方面...

问题 这里的过去分词该怎么理解?定语从句还是目的状语?

And it could boost synthetic biology, by speeding up the creation of human-designed proteins intended to catalyse chemical reactions.老师您好,请问这里的intended to …是分词短语做状语。又或者可以理解为省略了关系代词和be动词的定语从句。哪一种理解更...

问题 这句话bringing sth in what...又该怎么分析成分和句意

Biden will travel the country next week to tout the law bringing COVID-19 relief in what his administration calls the "Help is Here' tour.请教老师:这里的bringing COVID-19 relief in what his administration calls the "Help is Here' tour. 是表示伴随动作吗?这句话bringing sth in wha...

文章 从一段译文比较谈汉译英翻译的陷阱

...这第一笔钱的经历,让我明白了一个道理。【我的译文】The first sum of money in my life is hard to earn. It is merely a little more than ten yuan made out of blood and sweat indeed. But it is such experience that has made me understand a truth to live by.[网友译文] I sweated...

问题 为什么英文原文的句子明明是否定的但翻译的中文意思却是肯定的

...是类似于I don't teach because teaching is easy for me. Teaching is the most difficult of various ways I have attempted to earn my living这些英文从正面表达,中文从反面表达下面贴的是句子的具体语境和翻译,求大神解答"Where is Mr. Kafir?"Sophie shoo...

问题 except when 从句分析

I think most people feel the same way—except when there are social consequences to not having particular items. 译文: 我认为大多数人与我有同感——除非当某一物品的缺失会引发社会后果。 请教老师,句子分析:1. 介词except后面跟有when引导...

问题 level of n中心词的问题

That level of precision is critical to the snake for maintaining its body temperature.请问老师,level of n的中心词是 level还是名词,为什么?同理:Assisted migration really needs this level of oversight—and soon.Currently, there’s no public policy on using assisted migration...

问题 as用法疑问

As they had brought a spear gun with them, they had plenty to eat. They caught lobster and fish every day,and, as one of them put it 'ate like kings'. When a passing tanker rescued them five days later, both men were genuinely sorry that they had to leave.老师:这是新概念3-12课。1)lobs...

问题 service后可以跟同位语从句吗

...白。空格处应填where,修饰service,在句中作地点状语,in the service. 这个我可以理解。我的问题是这个空能否填that?这个句子为什么不能理解成同位语从句呢~~感谢老师赐教!

问题 主语是单数而表语却用复数

今天看到这样一个句子:The dormitory can be noisy places to live because many students play loud music. 主语是 the dormitory,是单数;而表语是noisy places ,却是复数。为什么?这句话对吗?当主语是单数时表语可以用复数吗?谢谢老师!

问题 关于from where的理解难点

from 是介词,他后面可以加 where么?where 应该是副词,介词后怎么能加副词呢? 比如以下例句中的 from where: We went up to the roof, from where we had a good view of the procession. 我们爬上屋顶,从那儿可以很好地观看游行。  

问题 expensive,expansive,extensive,intensive辨析

He plain occupies the west, south and central parts of the continent, though considerable variations are to be found over so ____ an area. A. expensive B. expansive C. extensive D. intensive 

问题 翻译:随着国际关系格局的深刻调整。

...译:随着国际关系格局的深刻调整。这样翻译合适吗?As the international relations has experienced profound adjustment,..这里的 experience 为什么不需要被动?另外我也不太理解 raise. The price has raised their offer to $500. 怎么也可以不用被动。

问题 句子翻译个句子结构分析

...构分析:So over time, we took hundreds of thousands of people out of the pool of those who might want a gas station attendant job and pushed them up, toward the professional job market, adding a lot of value to society and their wallets. 尤其是划线部分不懂。

问题 Known 和 Be known 的疑惑

The old word “milk” came from Sanskrit (梵文), one of the oldest languages (27)________ (know) to man.这个空填konwn, 是作为非限制性定语从句,还是非谓语动词作定语修饰Sanskrit呢? 这里填被动的形式可以吗?