问题 短句句型分析

句型分析：1）I want them to see that we’re not all out here to lock everyone up. （译文：我希望他们看到，我们不是要把大家都关起来。）2）They are learning about what it’s like to be a police officer — or “cop”. （译文：他们在学习警察是什么...

问题 when it came to the children（为什么用when）

Once a woman was married, she had even less right. The husband had all the legal rights when it came to the children.这是一道填空题，空格处为什么填when 呢？

问题 翻译：My legs just weren’t made to run like his.

翻译：My legs just weren’t made to run like his. 这里的made如何翻译比较好？

问题 It comes as a suprise to do / that...句式的理解与翻译

老师好，学习课文时遇到一个结构：It comes as a suprise to do / that...翻译为：做某事另人感到吃惊……课文原文：So it comes as a surprise to learn that giant fish are terrifying the divers on North Sea oil rigs.就这个结构中come翻译为：事情发生（vi）...

问题 现在分词能否替代形式主语/宾语it

People stop to share their personal stories of how much it meant to be helped when they were going through a rough time. 翻译：人们停下来讲述他们的故事，讲述他们遇到困难时受到帮助对他们多么重要。请问专家老师：1. 我觉得“how much it meant to be hel...

问题 The first one to do sth中的不定式是定语从句的简化吗(如何还原)

The first one to dump their stuff in that litter box over there, gets to keep the job.在这句里The first one 后面的不定式是不是定语从句的一种简化的用法呢？如果是那它未简化之前应该是什么样子的呢？

问题 so as to 引导目的状语从句时的位置

当so as to 引导目的状语从句时，它可以放在句首吗？这个问题比较淆乱，有的说可以，有的说不可以？请哪位老师给出权威的解说和出处，谢谢！

问题 It is fun to do与It is fun doing的区别

it is fun doingit is fun to do 这两种句型在意思上究竟有没有区别？

问题 They want to be a teacher....可以这样表述吗

老师晚上好！1.They want to be a teacher.可以这样表述吗？还是一定要teachers?2. I made a New Year's resolution. 为什么名词所有格前面有a? 但是，Here is a Zhang san's book，同样是名词所有格，我觉得要去掉a.谢谢！

话题 It is kind of sb to do sth

问题 would的使用和理解

When I would cry,you would always be there to try to cheer me up.上面的从句和主句同时使用了would，主句里的would always是否表示过去的习惯，是否相当于you used to be there to try to cheer me up？而时间状语从句里的would又怎样理解呢？非常感谢

话题 have/had (never) known sb/sth (to) do...

话题 It is adj of sb to do sth

话题 as they head down the road to independence.

话题 have a much longer time/life to live