...en showed me how deeply flawed a flawless essay could be.无论如何,我的母亲和她的红笔带着我如何修改缺点,写出一篇完美的文章。(2) Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.批评,处于最好状态是十分个...
他被告知可以携带两件20公斤的行李。He was told to be allowed to carry two 20-kg pieces of luggage.He was told to be allowed to carry two pieces of 20-kg luggage.上面两句哪句对?重点是“两件20公斤的行李”如何翻译?尤其是 20-kg 的位置是什么地方?是...
英文:In China,ostensibly the focus of Mr Trump's actions,the public response has been more restrained.中文:中国显然是特朗普行动的标靶,而中国政府的公开回应一直比较克制。疑问:句中 ostensibly 是副词,放在短语的首位,这怎么理解?