找到约 30000 条结果

问题 many 还是 many of

美国CNN网站的一篇文章有这样一句: A 300 million vaccine effort gave many their lives back and a once-apocalyptic jobs crisis is much improved. 请问这里的many 是否应该为many of?

问题 汉译英修改

...是连叫人一笑的价值都没有。Nor would such things enjoy success and respect, they are even unworthy of a laugh. 老师们好,这句话是我自己翻译的,但是我才疏学浅无法辨出我翻译的句子里的错误之处,尤其是语法错误,还希望各位老师们能帮我...

问题 这里为什么是过去分词

In 2003. Xia Chunting, chairman of Huaxia Group, who grew up in the area, 67 (shoulder) the tasks, More than 11 million trees have been planted and some pits have been transformed into lakes.

问题 as if引导的虚拟语气

The usually sleepy atmosphere disappears and all the people feel as if they are at a big party.这个句子中as if 后面的are 为什么不改成were呢?

问题 可以同时省略主句和从句的主语吗

Due to the distance between the glasses and the lens when swimming away from the crowd.这个句子是不是把主句和从句主语都省略了?

问题 as … as省略疑惑

Only in this way can you get to know more different classmates and show them that you are just as friendly.请问老师:you are just as friendly这是省略了吗?原句you are just as friendly as they.这样吗?

问题 shoot 的理解(投篮or开枪)

Just when he was about to shoot, he fell down and hurt his left ankle.翻译该句时应该翻译成正当他投篮时还是开枪时?如何判断这两个意思中的哪一个?

问题 现在分词做定语用法

Research shows that women in India work when opportunities arise, indicating that the declining labour force participation rate is a result of insufficient jobs and reduced demand for women's labour.这句话的declining还有reduced都是分词用法吧?declining有没有正在下降的意思?

问题 副词 frequently 的用法

A compound noun is a fixed expression which is made up of more than one word and functions as a noun.Such expressions are frequently combinations of two nouns.frequently的用法对吗?这里frequently修饰什么?以及frequently如果放句首和句末,表达的意思有什么不同?

问题 whether…or…可以引导名词性从句吗

...or…通常是状语从句的。如:Whether rightly or wrongly, they criticize me. 无论是对还是错,他们都批评我。Whether we go by bus or train, it’ll take at least six hours. 不管我们是乘公共汽车还是坐火车,至少得花六小时。请问它可以引导名...

问题 of me与of mine的用法问题

老师说下面一句是错的:Jim is a good friend of me. 应该改为:Jim is a good friend of mine. 原因是 of 后面不能接人称代词宾格。但是,下面这句不是接了宾格吗?It was foolish of me to forget. 我真蠢,竟然忘记了。

问题 请求这句话的准确翻译

...ion,says Kenneth,head of business development at Postnord,a logistic giant.It is an expensive inefficiency made worse,he says,by the fact that recepients have still often had to wait for a failed delivery.还有:says Kenneth为何不是Kenneth says怪怪的感觉。

问题 as的词性判断(In parenting as in sports)

The promethean impulse is contagious. In parenting as in sports, it unsettles the gifted dimension of human experience.老师好,这里的as是什么词性?作什么用法?

问题 韦氏词典关于no的词性限定

在韦氏词典中It is a matter of no small importance.这个句中是在副词词性下的例句:This is no simple matter.而这句话确实在形容词下的例句对于我来说这里的no看起来都像是副词修饰形容词呀?老师能给解答一下么?He is no more a teacher than a ...

问题 this kind of, of this kind 的类似说法

有的语法书或者专家说this kind of 可以说成of this kind,其他的不行,但是我也看到of that kind或of its kind等。请问还有其它的吗?