Understanding the exceptional increase in population in China requires giving up commonly held assumptions (relative to the phenomenon of population growth).划线部分 是动名词词组吗 &n...
Are
there any places in China
with rich biodiversity like the Amazon rainforest? What are they? Introduce one
to the class.请专家老师分析一下introduce 的用法。我查了一下英英词典,好像没有一条是符合此句用法的。
This starts off following a gentle river valley but the last part is quite exposed so the snow conditions can be challenging. following 作介词时候常表示在(某事)以后,但此following后跟地点,请问这个following在此是否表示在某地点之后。
Emperor Wu Di ordered expansion of the existing wall to protect land won when his armies defeated the northern tribes.请问老师:这个won when引导的句子作为后置定语吗?还是状语?还原后是不是 land that was won when ...
An early example of what would come to be known as the Map of National Humiliation began circulating in the late nineteenth century.这里的early example要怎么翻译?翻译的时候可以省略嘛?
...都是用一般过去时。如:Having bought our tickets, we went into thetheatre. 我们买好票后就走进剧场。Having packed up her things, she went to book her ticket. 她收拾好行李之后就去买车票。Having read the instructions, he snatched up the fire extinguisher. 看完说...
As is often the case, we have worked out the production plan.(逗号前是非限定语从句)As he was elected as the new president, he became prudent.(逗号前是状语从句)像这样逗号之前的句子,本质上都可以作为一个插入语来进行独立翻译,但是我要如何区...
...39;s an incredible piece of technology especially for its day.And it's the reason that I think the legacy of Titanic still exists in the strength that it does.这是一项令人难以置信的技术,特别是在那个时代。这就是为什么我认为泰坦尼克号的遗产仍然存在于...
Pop-up shops first appeared in the UK in the early 2000s. They were original a way for small companies to rent small space in great locations.这里的 original 是否应该改成副词 originally 呢?