找到约 22000 条结果

问题 求翻译句子以及部分语法问题，具体请看问题补充。谢谢！

President Barack Obama on Friday all but named Russian President Vladimir Putin as behind Moscow's alleged attempts to meddle in the US election, vowing retaliation for the moves and defending himself against criticism his administration acted too slowly....

问题 spend say a month in 如何理解

But when you actually go to the country and spend say a month in ... in an exchange visit when you're a schoolgirl, or a schoolboy um ... then you suddenly become more interested because you ... you want to communicate with people when you're actually abroad, and it's not safe to rely on the fact th...

问题 长难句疑问，求助

Social science methodologies had to be adapted to a discipline governed by the primacy of historical sources rather than the imperatives of the contemporary world.句子中的 governed by the primacy of historical sources 如何理解？

问题 a successful representative如何翻译

He is more likely to be a successful representative than you.请问这个句子如何翻译？尤其是如何翻译 a successful representative 这个短语？

问题 单句翻译（指定词汇grateful）

千万别把我的伤势告诉我父母，我会很感激你的。(be grateful to sb for sth)请求老师翻译以上句子，用到括号里的单词。希望老师给出不同的翻译思路，尤其是句型语法的灵活变化，必要时，请加以解释。非常感谢。

问题 even后面省略介词的用法疑问

I always try to be kind to people around me, even strangers.请问专家: 是否应该在 strangers 前加 to 呢？是省略了吗?

问题 请帮助分析句子结构

Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.请专家帮我分析此句的句子结构，谢谢！

问题 分析英语句子（好像没有动词）

Its missing head happened to be among remains of the fifth BC.她的身首异处的脑袋碰巧在公元前5世纪的文物中找到的。这句话里没有找到动词啊，能分析一下这句话吗？

问题 现在分词wanting的逻辑主语问题

Wanting courage and perseverance, nothing can be done. 疑问：want 的逻辑主语应该是人吧，怎么会是 nothing 呢？请教专家解答，谢谢！

问题 动名词还是现在分词

Standing beside the table was his wife.这是一个倒装，但是如何分析这个句子的语法结构呢？还原以后:his wife was standing beside the table. be doing这里共同构成谓语，但是倒装之后就分开了，这怎么理解？

问题 一个状语从句省略的问题

Tom raised his hands as if (he was going )to say something.状语从句省略是省掉主语和be动词，这个句子省掉的是he was going，请问这个was going是什么成分，为什么这么做？

问题 英文句子请教分析

Those guilty of a serious crime who refuse to reform must be severel punished. guilty of a serious crime是reform的宾语吗？Yet no firm evidence had come to light that the men arrested were actually responsible.本句什么意思谢谢

问题 关系代词作主语省略

The last time things were this busy, they say, was in 2007-08.老师您好，这句话我只能理解是things作为先行词，后省略了关系代词作主语。但是关系代词作主语省略一般是连be动词一起省略，这句话很奇怪。为什么呢？谢谢！

问题 句子成分如何划分

He appeared in the doorway, white as a sheet, eyes wide with horror.我理解的是:white as a sheet做主语补足语或者伴随状语，如果理解为伴随状语应该省略了being。另外eyes wide with horror不知道做什么成分？

问题 此句是否为插入语

More and more governments, afraid their countries will be left behind, want to spread Internet access.请问各位老师，两个逗号中间的这句话理解为插入语可以吗？