找到约 30000 条结果

问题 far larger修饰疑问

These pieces of wood are some of them far larger than any trees that you have ever seen; but if you examine them you will find that each timber and rib is made up of two or three separate pieces of wood.这里的some of them翻译出来感觉不对,这些木头是他们中的一些人比...

问题 如何判断后置定语修饰前面哪个名词

...在这个句子中,acquired by man as a member of society 是修饰 any other capabilities and habits,还是修饰前面所有的名词belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits 呢Tylor defined culture as that complex whole which includes belief, art, morals, law,...

问题 so为什么替代主谓了

As my own studies have advanced, I have been increasingly impressed with the functional similarities between insect and vertebrate societies and less so with the structural differences that seem, at first glance, to constitute such an immense gulf between them.以前一直知道so可以替代宾语...

问题 请教老师either的理解以及连词

...component is potentially either. We have seen various examples of how thing and man can change places, how a man can become a thing and a thing become a living being.'“既然每个组成部分可能是相同的,就不可能在主体和客体之间划分一条界线。我们看过很多...

问题 长句分析

...le, is beckoning tourists to admire the gorgeous gopuram ( Gate tower) and colorful deities.(译:经过附近的纳哥德卡印度穆斯林遗产中心的尖塔和拱门,深入唐人街,全国最古老印度寺庙马里安曼庙正在那里招呼游客来欣赏华丽的门楼塔和色彩缤...

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-新全国卷I-读后续写

...给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整的短文。 A MOTHER’S DAY SURPRISE  母亲节惊喜 The twins were filled with excitement as they thought of the surprise they were planning for Mother’s Day. How pleased and proud Mother would be when they brought her breakfast in be...

问题 a certain patient 和 a patient 含义怎么理解差别

... Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hosptial for another two weeks. Then Dr. Millington asked the caller if he was a relative of the patient. 'No,' the patient answered, 'I am Mr. John Gilbert.'请教专家:1)黑体字had been 由于是be动...

问题 by doing的逻辑主语问题

... new patterns of behavior and expression can be passed on from each one to others by imitating and practicing.In her 26 years in the forests of Gombe, Jane Goodall collected data that proved that chimpanzees exhibit the kind of curiosity so that new patterns of behavior and expression can be passed ...

问题 可以用it is kind of sb to have done sth吗(不定式用完成式)

...吗?比较:It was kind of them to help me. It was kind of them to have helped me. It was nice of you to come. It was nice of you to have come. It was stupid of you to leave the door unlocked.It was stupid of you to have left the door unlocked.

问题 句子分析

...ough, if you'd looked the least bit as I always imagined I don't think I'd have d-dared to approach you. You see…I grew up with the idea that you were at least eight feet tall, tremendously handsome and more talented than da Vinci." His grin broadened — and I knew why! "Really," he said, "the le...

问题 content为什么有时用单数有时用复数

...ls.""But a careful person, knowing the content of all those letters, could have worked out what you intended to do?""Yes, but no one person knew the contents of all the letters. Miss Winthrop and I were the only two human beings who knew what was in them all.各位老师,同样都是content,为...

问题 定语从句there was to do分析

I took my cue in a moment, and did the only rational thing there was to do. I reached the note towards him, and said, carelessly: "Give me the change, please."这里的and did the only rational thing there was to do. 中:there was to do 不明白。如果是there was, 那是定语...

问题 But it is not just the things that you can add to your resume that matter. 请问该句如何翻译,该句结构是不是强调句型?若是,则去掉强调句型结构it is that后,简化成主谓结构其实就是the things matter对吗?

另外,延伸一下,歌曲《Iis the glitter things that count》是不是也是强调句型结构呢?如何直译,又如何雅译呢?

问题 so(也)放在句首为什么不倒装

And as some lawyers have introduced unreasonable things into common law, so likewise many teachers have introduced absurd things into common good manners.so表示“也”放在句首不是要部分倒装吗,这里为什么没倒装?

问题 I started making money when I was 16.and that was

I started making money when I was 16.and that was that.Never stopped.这段话的结构是怎样的?and that was that.是什么意思?never stopped.是什么句子?