...nd前为什么没有冠词，文章讲早起的好处，句子如下：For example, if everyone in the family gets up early, wife will have enough time to prepare the breakfast for the whole family, children will have enough time to catch the school bus, husband will never forget to change his dirty...
...nd is often reinforced by religious beliefs and other customs so that, for example, a Jew, whose religion forbids the eating of pork, might have guilt feeling if he or she ate pork. 红色部分如何翻译？词法及语法如何理解？
Most engravings, for example, are best lit from the left, as befits the work of right-handed artists, who generally prefer to have the light source on the left so that the shadow of their hand does not fall on the tip of the engraving tool or brush.“as befits the work of right-handed artists”是...
...y in this dress.我相当肯定你穿上这件裙子会好看。11. For example, Mary is a good example to us.例如，玛丽就是我们的好榜样。12. It happened to happen on a Sunday.这事碰巧发生在一个礼拜天。13. They are common people and they have common hobbies....
Could we say, for example, that those who like bold flavours are bold
themselves? Or, that those who like spicy food tend to have a hot temper?
Maybe. Maybe not.这是高中英语人教版新教材选择性必修二第三单元的一句话(p27)。请问句子中的 Maybe 可以换成 Maybe so 吗？...
A 42-year-old physical therapist from Berlin, for example, chose to go to a dentist in Budapest, drawn by hundreds of euros in savings compared with the same treatment in Germany.这里的drawn by...怎么理解呢？ 求助老师解答。
The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left—all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.请问：这里的 All 怎么和后面的短语衔接呀？
For example, the users of hehe interviewed in The New Yorker article agree on the giggling aspect of hehe, but vary in whether they view it as friendly or conspiratorial: it all depends on how many E’s the word has.
...century, had acquired the status of a technical term in
jurisprudence. For example: ‘The books must be produced, as we cannot receive
parole evidence of their content’ (1776, from the Oxford English Dictionary).背景：Production在18世纪前，意味着把潜在看不到的东西变为能看...
...arge.That's not to say the technology is perfect, it would be nice for example, to have a system that didn't take 6 months to produce an image.I suppose that's better than the year it took for the 1967 study to get results.Microscopic algae just aren't as exciting I suppose. 请...
________
For example, you might have an innovative business
concept, but not enough capital to get it off the ground. It is impractical to
get into sports or some professional careers past a certain age.Talk to people
who have followed the route you are favoring to determine if it is an available
o...
...the question of how many books you have read中的how many与
this is one example of how many aspects of the workplace lack the female perspective中的how many不是同一个"语气"（我不知道这个怎么叫），可以肯定的是前者可翻译成问句，后者用问句是行不通的的...
Take the following example: a spiritually shallow person growing aware
of his own futility in the course of engaging in the endless reflections
imposed by science.句中growing aware of ... 做后置定语修饰person。但是growing我查了词典只有形容词词性，而aware是形容词，感...
Toyota Motor , for example , alleviated some of the damage from its recall crisis earlier this year. 请问老师，插入语的翻译有顺序吗？是要把他挪到句尾或句首去翻译，还是说直接按照句子顺序去翻译就行呢？还有 some of the damage 可以直接翻译为“...
...ver"s high-profile attempt to improve school lunches in England as an example of how "lecturing" people was not the best way to change their behavior. 这是考研真题里的一句话，最后的how "lecturing" people was not the best way to change their behavior...