So long as Ben is shown exactly how to do something, he is less likely to figure out himself how to accomplish such a task.如果我们向Ben演示该如何做某件事,那他就不大可能自行想方设法完成这件事。 请问专家老师们,as long as或so long as的意思通常是...
...w that she would help me if I were going through a divorce] He likes baseball but he likes hockey just as much. “Where is he?” “He's still at home.” “I thought as much.” [=I thought so; that is what I thought] And they were just as much a symbol of t...
As much as we would like to cling on to our past,even the saddest moments can be wash away with time 本句中句首的第二个as引导的是让步状语从句,我也知道必须倒装,因此much提前,但是我不明白为什么又多了一个as ,直接much as引导不行吗?请问第一...
...ext
music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like
Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some
Times readers as faint praise. 为什么这里要加about him呢?感觉好像多余的成分!
▲In January, 2014, the country saw rain, like it hasn't seen since the 1760s when King George was on the throne. 2014年1月,这个国家的人民看到下起了雨,1760年代以来自乔治国王荣登王座以来还不曾见到这样的降雨。▲我在柯林斯字典中查到如下解...
其中这句话如何翻译?I read a quote that went something like: “If you live each day as if it were your last, someday you’ ll most certainly be right.” 其中的 that went something like 语法现象是什么?When I was 17, I read a quote that went something like: “If you live...
...中如何理解和翻译呢?比如下面的句子如何翻译呢?
He likes to read books about subjects as diverse as art and archaeology.
Prophesying includes actions as diverse as foretelling the future and making homicidal attacks.
I will come as soon as possible.I'd like to see you as early as possible.类似的结构以前老师解答过,说as后面省略了it is,也就是I will come as soon as it is possible,但我还是有点没明白:as是要在从句中作成分或者从句要有空位的,可是as it is possibl...
A metaphor
compares one thing to another without using “as” or “like”. It draws the reader’s
attention to the similarities between two things. This way, unfamiliar things
can be explained with something people are more familiar with.
上面一段摘自高中英语译林版新教材必修...
So they decided to take a trip bac in time and ____(live )like it's 1986.这里是不是动词不定式的两个并列动作take and live是这样吗.那么like做介词后面不接从句呀,是不是要吧like 改成as。老师我的解释对吗?老师不对能帮我分析下吗?
... bosom, my lord; knock there, and ask your heart what it does know that is like my brother' s fault; if it confess a natural guiltiness such as his (is), let it not
sound a thought against my brother' s life!”