.... 吃饭时电话铃响了。He kept standing during the meeting. 开会时他一直站着。Many people suffered hardship during the war. 许多人在战争期间受苦遭难。He was in hospital for six weeks during the summer. 他在夏天住了 6 个星期的医院。但看到下面一句,duri...
...外一个。如:He held a book in one hand and his notes in the other. 他一手拿着书,一手拿着笔记。I have two brothers—one is married and the other is unmarried. 我有两个兄弟,一个结了婚,一个还是单身。但是,看到这样一个句子:There I saw two gir...
...mmar.com/q-24947.html这是一道中译英题:原句:整个高中期间他一直和他的朋友住在加拿大。译文:He stayed in Canada with his friends all the way through high school. 我的问题是in Canada with his friends是否可互换位置。我现在觉得位置不可...
...比如 He is difficult to understand. (乍一看,很容易被理解成“他理解能力有问题”,而这句话的意思是 It is difficult to understand him. )(1)这样的表达方式,将不定式中的宾语拿出来去作句子的主语,按道理说,英语喜欢用物而不是人...
...量)The bullet missed him by two inches. 子弹只差两英寸就击中他了。 House prices went up by 10%. 房价上涨了10%。It would be better by far (= much better) to... 那比…好得多。如果是这样的话,这里的by后面应该是一个类似名词的结构,那么这里的by...
...语?这样加了一个time合适吗?He
worries more than is necessary. 他担心过度。than指代much,是状语吧,从句缺主语?3. The
name makes me more qualified to be a football player than an art critic.这个句子后面是不是省了is,就剩一个主语an
art critic,than...