原文为“所述辐射器内部包含相邻且独立的第一流道和第二流道”可否表达如下：“a first flow channel and a second flow channel which are adjacent to and independent of each other are provided inside the radiator”
Quick
to claim credit, the prime minister is nowhere to seen when things go wrong这是《经济学人》的一篇文章副标题。主标题是：As
a second wave devastates India, Narendra Modi vanishes标题里的be可以省略，但这里省略be有点怪异。老师们怎么看？感谢！
Second, the majority of people who use networked computers to upload
are not even aware of the significance of what they are doing.people is aware是主系表，请问of the significance充当什么成分？
It is not uncommon to require a second laser treatment should your eye pressure remain high after the first treatment. 如果第一次治疗后眼压仍然很高，则需要进行第二次激光治疗，而这种情况并不罕见。请问：这里的 should 是什么用法？谢谢！
The play was well written, but the dramatics of the performance
(were/was ) Second-rate. 《张振邦的英语语法教程》的答案是were/was。不是说dramatics表“学科”以外的其他意义就做复数，怎么还用was呢？谢谢老师！
...eless by the novel coronavirus indicates the resilience of the world's second-largest economy, which had just emerged beaten but unbowed from the bruising tariff combinations thrown at its exports by the United States.请问画线部分如何分析，做何成分？整句话which后的句子如...
...ers）So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber.（英语一：2005阅读 text 1）请问over做什么词性和句子成分，还是和某个单词构成固定短语，感觉怪怪的。谢谢。
This trend began during the Second World War,when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail。这里when是引导定语从句吗？如果是为什么能用逗号隔开呢...
...cation. The first, resolving reunification problem before development, the second, after development and the third, during development.老师：alternative的中文解释是“二中择一”，但在这句话中是三种选择，因此，我不明白为何这句话中使用alternative呢？谢谢...
In March, 2014 the HRC approved China’s
actions after receiving HRC’s second Universal Period Review for China.译文：2014年3月，中国接受第二轮国别人权审查报告获得人权理事会核可。问：这句译文中其他我都能理解，唯独把actions翻译为报告，这我...
This week it froze all exports of the AstraZeneca vaccine to ensure
bigger supplies at home, amid a surging second wave of infections—an own goal of
its own. 第二个own后省略了goals吗？谢谢各位大咖专家老师！
With a second pact covering nuclear weapons likely to expire in two years, the risks of confrontation are growing.
with sth doing后的likely to do这里是做结果状语吗，表示有可能失效？