... of GAAP the author is making the point that information protection should be given due attention.【参考译文】作者提出GAAP概念是想说明信息保护问题应该受到适当的关注。【我的疑问】这个句子的结构我不会分析，请帮我分析一下。【我的困惑】我...
Still, there is a lot of work to be done in the area of transplanting the printed cells. 老师，这里的to be done, 为什么不可以是to do的形式，我的理解是work后面省略了for us ？请老师帮忙看看问题在哪里？
...the tissue layers that cover the brain.Its features are consistent with it being malignant.老师，我对这里的加粗部分理解不好，这里being malignant是动名词还是宾补，二者在理解上有区别吗？而且为什么要这么复杂的去说话呢，直接改为with its mal...
在《新英语语法教程》（何桂金，高纪兰，第一版）中看到有下面的说法：助动词have和助动词be不能连用。但I have been doing it for a long time. She has been a teacher for 30
years. It has been stolen by a boy. 应该都是have和be连用吧？谢谢！
...f the tomato is what your experience represents the color of the tomato as being, and when the representation is veridical, the quale is the actual red color of the tomato. 1. quale是哲学中的感受质。感受质，就是“红色性”，“疼痛性”，“热性”等主观现象。2. ...
1. I'd rather you didn't say anything about it for the time being.
2. I'd rather you hadn't said anything about it.
问题一：请问老师上面两句应该怎么翻译。
知道 would rather 后用虚拟语气，怎么确定是和现在相反还是和过去相反呢？
...
He asked her about the contents.“When we were to be married (marry),”she said,"my grandma told me the secret of happy marriage was never to argue, and I should just keep quiet and make a mat when I got angry with you."
老师，这里的were to be married 怎么理解？ 虚拟语气吗？
还...