找到约 1000 条结果

问题 有关硅谷血检公司骗人情况的翻译(英译中)

...ten escorted off the premises that very day by security personnel. 5. Some board members and investors wondered about the excessive security. All were dissuaded or pacified by Holmes, a zealot who apparently believed so fervently in her vision that truth was just a matter of time. This is a Sil...

问题 “the only +复数”的用法疑问

...r at the beginning of the programme. He was obviously very nervous and for some minutes stood awkwardly before the microphone. As soon as he opened his mouth, everyone burst out laughing. We all know what the poor man should have said, but what he actually said was: 'This is the Poo and Ee Seed ...

问题 向曹老师请教若干问题

...呢? 2.有些后接双宾语的动词有两种结构,如buy her some flowers=buy some flowers for her。第一种结构为谓语+间宾+直宾,我对第二种结构有些疑惑,如果说是谓语+直宾+间宾,那这里的间接宾语是her还是for her这个介词短语?如果是he...

问题 How 引导的感叹句的疑惑

...rds. Without many cars, I realized the city looked so clean but beautiful. Some coffee shops were decorated pretty well, which attracted our eyes. The whole city was covered with green trees, making it green city. At this moment, I found the city was so interested. How I regret ignore its beauty bef...

问题 postpone 的时态问题以及宾语从句时态问题

...是有依据吗?字典里的例句。the visit had to be postponed for some time.

问题 move in 与 move in with 的区别

...hs, and a blanket of snow on their quilt when they woke up in the morning. Some mornings, Rosamond and Dorothy would arrive at the schoolhouse to find the children weeping from the cold. In spring, the snow was replaced by mud over ice.请问句中的 moved in with 为什么要加一个 with?可...

问题 be drawn 被动句里主语和谓语的逻辑关系

... motion devices are unfamiliar to the blind, the task I gave them involved some problem solving.这里的solving是做后置定语吗?在这里该如何翻译?句子3:Evidently, however, the blind not only figured out meanings for each line of motion, but as a group they generally came up with...

问题 怎么理解as many a remote employee knows的as many的用法

...人 Work and the pandemic:  Only disconnect As office life approaches some sort of new normal, remote working is here to stay. Employers enjoy cost savings as they spend less on desks and floor space. For employees the promise is of time saved: spared of their commute, they can get their work do...

问题 四川大学2017年第四篇考博阅读

...trengthening the two languages. (These bonds, of course, are asymmetrical: some languages have more books translated out of them than into them and vice versa.)  The resulting networks are striking in many ways. English is central to all of them. But with many other languages, their connectivit...

问题 作评注性状语的 most frequent 与 most frequently

...? Did they follow those least willing to change their minds? This happened some of the time, but it wasn’t the dominant response. Most frequently, the groups reported that they “shared arguments and reasoned together.” Somehow, these arguments and reasoning resulted in a global reduction in er...

问题 most prized是什么用法(the tulips most prized for)

...#39;d think the prices would come down. In fact, though, the popularity of some tulips increased tremendously. So demands soon far exceeded supply and their prices skyrocketed. And the tulips most prized for their uniqueness andbeauty were apparently the ones inflected by this mysterious virus. At t...

问题 such as用于列举时的类属问题

...evable experience — teaching young actors and actresses and working with some great acting artists. It was also great to work in various labs, such as directors, writers and so on. It’s very helpful for making you a really well-rounded and active member of the film and television industry.这是...

问题 nor 否定句的理解和分析

...s not unwilling to receive it, when she instantly drew back, and said with some discomposure to Sir William,"Indeed, Sir, I have not the least intention of dancing. -- I entreat you not to suppose that I moved this way in order to beg for a partner."Mr. Darcy with grave propriety requested to be all...

问题 could have done表示推测还是理论上的可能

...morning, the conversation over, one looked it up. The phrase came into use some time in the 16th century. "Queen's English" is found in Nashe's "Strange News of the Intercepting of Certain Letters" in 1593, and in 1602, Dekker wrote of someone, "thou clipst the Kinge's English." Is the phrase in Sha...

问题 date back to(追溯到)中的back可以省略吗

...co-existence with its surroundings,” her fable begins, ___45___ (borrow) some familiar words from many age-old fables. Behind the simple style, however, is a serious message ___46___ (intend) for everyone.___47___ (difference) from traditional fables, Carson’s story ends with an accusation inste...