找到约 900 条结果

问题 to live在时间名词后定语要不要介词

The doctors have told him that he has only 6 months to live, but he won’t accept it. 医生告诉他他只能活6个月了，可是他不接受这一诊断。请问这里的 to live 是定语吗？它后面为什么没有介词呢？

问题 that引导哪些从句可以省略

...想你应该再试试。 I know that he has a very hard life. 我知道他日子过得很艰难。 We believe that he is honest. 我们相信他是诚实的。 I wish we had more money. 但愿我们有更多的钱。 I never thought he should refuse. 我万没有想到他会拒绝。 请...

问题 请老师指出我译文存在的问题

...年是英国戏剧大师威廉·莎士比亚去世400周年。我们怀念他的伟大作品，也向他永存于世的影响力致敬。正如名剧《裘力斯·凯撒》中的台词，“他像一位巨人，跨越了这狭隘的世界”。我自己的译文：今年是威廉·莎士比亚去世...

问题 双重所有格的理解

...爸的一个朋友，这个人的身份是爸爸的朋友；第二个表示他是我爸爸朋友圈子中的一个人，强调我爸爸有朋友圈，朋友不只是他一个，他只是之一。不知道这样理解对不对，好多题一眼看上去就选双重所有格，但是自己也不知道...

问题 段落句型分析(含than,ought 等）

... of countenance which withheld them at least from atrocious guilt.译文：他感觉很痛苦。不错，这个民族非常懒惰、堕落，他曾经这样把他们从古老的避难所驱逐出去，但是假如他曾经努力去给他们提供另一种待遇，那又会怎么样呢？假如他承...

问题 since后接终止性动词与持续性动词的含义区别

...义,将该句译为：“自从我住在上海以来,就再也没有收到他的信了.”而实际上这个句子的译文并非如此,那么正确的含义是什么呢?下面谈谈since作连词引导时间状语从句的用法.一、若since引导的状语从句的谓语动词是终止性的过...

问题 不定式作后置定语的名词短语和动名词的差别

...动词was之后，即，毕业典礼还没到来，但是我们已经知道他在那一天不能来参加了，所以我们现在就下了结论，他不能来参加真是他一生最大的遗憾。句2是否等价于它后面括号里的句子？也就是说不定式在作后置定语和作状语...

问题 句子结构分析

He was afraid that if he proposed she might refuse.他担心他若求婚，她会拒绝。请老师帮我分析上面这个句子的结构，谢谢！

问题 句子正误判断

The college notified that he was awarded a scholarship. 学校通知他说他已获得奖学金。请问这个句子有错吗？若有错，错在哪里？

问题 where引导主语从句的意思与用法

...主要表示“在哪里”。如：Where he lives is not known to anyone. 他住在哪里谁也不知道。Where I spend my summer is no business of yours. 我在哪里过暑假不关你的事。但看到这样一个句子：Where he has surpassed every other English writer is in his ballads and so...

问题 现在分词被动式作宾补的用法分析

.... 她又抓住我抽烟了。 I discovered him kissing my wife. 我撞见他在吻我的妻子。 He felt the sweat running down his face. 他感到汗从脸上流下。 I found him standing at the door. 我发现他正站在门口。 但现在分词的被动式作宾语补足语的用法则...

问题 what从句前到底是用because还是because of

...You must make allowances for him because he has been ill. 你应该体谅他, 因为他一直病着。The company went bankrupt because it couldn’t sell its products. 那家公司因产品滞销而破产。John did not take the job because it was a blind alley. 约翰没有接受那份工作，因...

问题 He is no scholar 的真实含义

He is not a scholar. （他不是学者）He is no scholar (=He cannot be a scholar) (他绝非学者）章振邦新编高级英语语法书上的原句和翻译。我个人认为书上第二句翻译和改写是否有误？He is no scholar：1) 含义和He cannot be a scholar真的一样吗？2）H...

问题 句子成分分析

...ock clerk at a cavernous electronics store, Haltek.乔布斯喜欢工作。他曾经送过报纸，下雨的时候父亲会开车送他。在他高中第二年的时候，周末和暑假他都在一家巨大的电子器材商店哈尔泰克(Haltek)做仓库管理员。It was to electronics what his ...

问题 Though引导让步状语从句翻译疑惑

...ent himself, he shall hear us.很多书上将以上例句翻译成“尽管他本人是总统，他也该倾听我们的意见”。个人理解：因为没有使用陈述语气is，而使用了be式虚拟语气，暗示说话者在心里认为，“他是总统“ 未必是事实，有可能是事...