找到约 7700 条结果

问题 小说《A Country Cottage》中的一句翻译

...》片段:The moon as though she had taken a pinch of snuff hid her face behind a cloud. Human happiness reminded her of her own loneliness, of her solitary couch beyond the hills and dales."The train is coming!" said Varya, "how jolly!"Three eyes of fire could be seen in the distance. The station...

问题 请问 How gentle and kindly his eyes shone behind his spectacles 中的 gentle and kindly 符合语法吗

How gentle and kindly his eyes shone behind his spectacles! What a broad brow he had! To be able to judge perspective at a glance -- and to live on stale bread! But genius often has to struggle before it is recognized.(出自欧亨利《女巫的面包》)请问老师这一段落中的 gentle a...

问题 关于非持续终结性动词与非持续非终结性动词的用法疑问

...题》:原文1:knock没有持续期,发生的瞬间同时也结束。being knocked为进行体意义,非终结短暂动词的进行体只能用该动作快速重复发生来理解,即不断地被敲打。knocked则无此重复意义。原文2:He knocked at the door. 这个句子我们通...

问题 辞书质疑(20):《美国人也会犯的语法错误》的一处翻译质疑

...tice [=she told us in a very definite and forceful way] that she would not be available for interviews until after the trial. 她非常确定地告知我们,审判前她不会接受采访。Two retailers have been put on notice that they may face fines if they have been fixing the price of popular...

问题 英语作文批改(有关购买私家车的讨论)

...time. We should properly use modern transportation, and then our life will be colorful.Sincerely yoursLi Yuan

问题 大学英语作文(批改)

...one’s quality: for example, man who has a serious attitude to tasks mast be responsible and dependable, which we value very much. Second is one's ability that grasp the chance; it's obvious that man whose attitude is too casual can't find and take the opportunity. Third is one’s pote...

问题 为什么谓语动词acquire使用了一般现在时呢?

...cket, which the wives of senior officers acquire from the consciousness of belonging to a superior caste. Her manner was brisk, and her good-breeding scarcely concealed her conviction that if you were not a soldier you might as well be a counter-jumper. She hated the Guards, whom she thought conceit...

问题 Mr Levelling Up属于哪种修辞

...ph and promised to “unite and level up” the country, Boris Johnson has been tormented by the question of what “levelling up” means. What exactly is being “levelled up”—individual opportunities or entire regions? How can anybody tell if it is happening? Isn’t “levelling up” from W...

问题 would是表示“过去的习惯”吗

...rom work, his flat would look as good as new, and a delicious dinner would be ready for him. After dlinner, the robot would tidy up. That allowed Mr Jiang to do whatever he liked.He would watch TV or do some reading. It seemed that in general the robot satisfied Mr Jiang's needs.请教老师:1)W...

问题 关于pass on to 的宾语问题

... this case, we want the message to pass on to the next module and not to be returned directly from this flow.在本例中,我们希望消息传递到下一个模块,而不是直接由这个流返回。want sb/sth to do sth,在这句话中,to pass on的逻辑主语是the message,既然to pa...

问题 一个阅读选项 very conscious of their godlike role理解

...le, which I heard at a nurses' convention, of a story which works well because the audience all shared the same view of doctors.A man arrives in heaven and is being shown around by St.Peter.He sees wonderful accommodations, beautiful gardens, sunny weather, and so on.Everyone is very peaceful, p...

问题 在下面的文章中in which a... in which...如何划分句子成分

...ht.如何划分句子成分?如何翻译这个句子?能举几个there be后面跟双从句的例子吗?薄冰的那本语法书或其他语法书有介绍这种从句? 2. Again when we report or describe our thinking to other people we do not merely report unspoken words and sentences....

问题 than从句,省略主语

...  牛津的overstep的词条解释如下:      to go beyond what is normal or allowed     我想这足以验证than替主语时加what的正确性,但是朗文的例句如果去掉what显得非常怪,以至于我认为去掉what是错误的,因为很像be h...

问题 三道单项填空题(涉及定语从句和hit与strike的区别)

1. He isn't such a man ____ he used to be.A. who                         B. whom                   C. that                        D...

问题 如何理解 reminder across multiple touch points

... With video advertising expected to grow 21 percent annually, it has never been a better time to be a content creator. Whether the intent is to entertain, inform or persuade, there are many things to consider before setting out to create your next video campaign. 3、Retarget in order to r...